April 2013. Een verloren bal stuitert over het paradijselijke strand van Vilanculos. Mozambique. Een groep kinderen en minder kinderen speelt bij eb een voetbalwedstrijd. Ik houd haar tegen en sla haar hard, veel, te veel, bijna tot aan het begin van het water. Alle jongens kijken mij aandachtig aan, stil. “Epa, Ik ben Spaans, Wereldkampioen ", Ik beantwoord ze gekscherend. Ze, met de verlegenheid van de Mozambikanen, callan. Allemaal behalve één die naar voren komt en het mij vertelt: “Degene die ik leuk vind is Messi”. “Dat is geen Spaans.”, de context. "Ah, “Ik dacht dat het zo was”, De kleine jongen vertelt het me terwijl hij wegrent om het spel voort te zetten.. Een normale verwarring van de nieuwe tijden en modes van ons voetbal op dit continent.
“Degene die ik leuk vind is Messi”. “Dat is geen Spaans.”, de context
Sindsdien zijn bijna drie en een half jaar verstreken 12 Juli 2010, om zeven uur 's ochtends, waarin een stewardess mij haastig wakker maakte op de luchthaven van Johannesburg. 'Is meneer Brandoli? ‘We bellen u via de omroepinstallatie.’. "Si, ja, vergeven, Ik viel in slaap", de gewraakte. Ik werd wakker met een Spaanse vlag op mijn rug, een trainingsjack met de kleuren van Spanje, een sjaal met de kleuren van Spanje en daaronder, het shirt van het Spaanse nationale team. Ik stond bijna door traagheid op, na een lange feestavond, met een gebaar hoger dan de voeten omdat het tot de uitverkorenen behoort: tijdperk van de stam van wereldkampioenen. Al, eindelijk, was van een herkenbare groep in Afrika die leefde.
Het waren maanden van euforie, open bar gewoon door La Roja te dragen. Ik herinner me dat in Lüderitz, Namibië, Ze speelden de toenmalige eeuwige waka waka in een nachtclub toen ze erachter kwamen dat daar ‘wereldkampioenen’ waren., zo maakten we kennis met de Spaanse groep. De dansvloer was gevuld met vreemden met wie ze drankjes en knuffels konden delen.. In Lusaka, Zambia, Ik slaagde erin om een ??visum voor Tanzania te bespoedigen tussen tientallen grappen en bewonderingen over de tiqui taca, totdat alles bijna naar de hel ging toen ik enthousiast verduidelijkte dat “ik een Real Madrid-fan ben.”. “Ohhh, Real Madrid...Nee, hij moet vertrekken, ze hebben mijn favoriete speler gestolen, in Xabi. “Ik kom uit Liverpool”. “Het is beter om stil te zijn”, Ik. In Zanzibar, Een Masai die naar het toeristeneiland kwam om souvenirs te verkopen, sloeg me elke ochtend door me eraan te herinneren hoe goed Busquets waren., Casilla's, Villa en haar armbanden, kettingen, koralen…
In Lusaka, Zambia, Ik slaagde erin om een ??visum voor Tanzania te bespoedigen tussen tientallen grappen en bewonderingen over de tiqui taca
Er was niets meer over van die tijd vóór het WK waarin ik voor deze krant reportages maakte over ons team en zij mij alleen spraken over Cesc en Torres. Achter hen, sterspelers uit de Engelse Premier League, er was niets of bijna niets. “Spelen Cesc of Torres niet??", vroeg de blanke Zuid-Afrikaan die naast mij zat in de wedstrijd Spanje-Portugal in de achtste finales van Kaapstad mij verbaasd.. "Nee", de context. “Zijn ze gewond?”?". "Nee", Ik beantwoord hem opnieuw. "Dus? Ik begrijp het niet", kon alleen reageren op een man die Spanje steunde omdat hij een fan van Arsenal was. Voor de rest kende ik niemand.. Hij verveelde zich erg.
Echter, Het merk “La Roja” veranderde kort daarna voor een veel krachtiger merk., “De Liga”, die is gemaakt door kabeltelevisie die voetbal aanbiedt in heel Afrika en dit, weer, vervangen door een ander die in staat is alles te verlammen: “De derby”. En in deze tijd van het Afrikaanse leven, Ik woon nu in Mozambique, Het Spaanse voetbal is een mode geworden die zich vooral op twee herkenbare en onverenigbare fronten begeeft: Real Madrid en Barcelona.
Mourinho en zijn dialectische uitbundigheid die door alle Afrikaanse media werd getoond, hadden daar veel mee te maken.
Iedereen op dit continent, Ik denk dat dit bijna universeel is., is het merengue of culé. als iets van jou, als iets op zichzelf. Mourinho en zijn dialectische uitbundigheid die door alle Afrikaanse media werd getoond, hadden daar veel mee te maken. (het aantal keren dat Mourinho in een krant verscheen over bijvoorbeeld, Zapatero of Rajoy, gaf cijfers van basketbalscorebord met een doos, ja, leeg). En hij moest Barcelona en zijn droomspel zien, en Messi aanbeden door iedereen en Ronaldo die door iedereen aanbeden wordt. En alles wordt een totum revolutum zonder duidelijke nationaliteiten.
“Je kunt het spel van Real Madrid spelen”, Ik vroeg het vorig jaar aan een man in Cape Mc Clear., in het Malawimeer. “De Spanjaarden zijn heel sterk in het voetbal. Ik hou vooral van Ronaldo en Mourinho.", zegt. Het blijkt dat ze met een Portugees stel op reis was en ze geeft snel duidelijkheid: “Dat zijn Portugezen”. "O echt? Ik denk het niet, wie zijn Spaans”, antwoordt hij opnieuw. "Geen, niet. De Spanjaarden behielden de Canarische Eilanden al, maar Ronaldo en Mourinho zijn van ons”. Hij twijfelt aan zichzelf en de hele nacht verschijnt hij sarcastisch en vraagt ??“naar de Spaanse Cristiano Ronaldo.”. Een veel voorkomende verwarring onder degenen die niet zo'n grote fan zijn van de bal en die alles wat er onder hun merk in de gekke doos uitkomt, en daarmee in de tas van de beroemde La Liga stoppen., uiteindelijk, naar Spanje en zijn voetbal.
In, niet. De Spanjaarden behielden de Canarische Eilanden al, maar Ronaldo en Mourinho zijn van ons
Laatste 25 Oktober nam ik na een reis door Kenia een taxi naar het vliegveld van Nairobi. Cursus, tegelijk, Het universele onderwerp voetbal kwam naar voren als je zegt dat je Spaans bent. “Je bent heel goed. “Ik ben een grote fan van Del Bosque”, De man vertelt het me ronduit en toont gedetailleerde kennis.. “Het slechte is de manier waarop ze Puyol gaan vervangen, hij was de sleutel in het midden van de verdediging. Er is geen vervanging. Bovendien is Xavi nu minder vers, hoewel ze Iniesta en Ramos nog hebben, die zijn heel goed. Ik hoop dat Villa ook herstelt en weer hetzelfde wordt als voorheen.”, hij laat me bijna plotseling gaan. Wie gaat het WK winnen??, vroeg hij. "Man, Spanje wint alles, maar Brazilië is erg sterk en speelt thuis. “Beide spelen in de finale.”.
Dan, Na een stilte vertelt de taxichauffeur mij: “Morgen Real Madrid-Barcelona”. Waar zul je het zien??, gevraagd. “Hier ontmoeten we elkaar allemaal in een bar om hem te zien. mensen worden gek. Er zijn meer Barça-fans (iets dat in alle landen gebruikelijk is), maar er zijn er steeds meer zoals ik die van Real Madrid houden. Wat er gebeurt, is dat sinds Mourinho is vertrokken, ‘de derby’ een beetje saaier is.. Voordat er überhaupt ruzie was, hoewel je al weet dat alles hier goed afloopt, Ik hou van mijn vrouw". Is hier Spaans voetbal te zien of alleen Engels?? “Spaans wordt veel gezien, De Liga is beroemd”, besluit de vriendelijke chauffeur.
De volgende dag zat ik op het terras van een beroemd koffiehuis in het centrum van Maputo met een groot scherm met uitzicht op de Avenida 24 Juli. Het hele trottoir stond vol met mensen, er was geen ruimte buiten. Valetparking, straatverkopers, wandelaars of mensen die op straat leven. Sommigen kunnen niet gaan zitten en een eenvoudig biertje kopen.. Je staat twee uur voor dat scherm. Er waren enkele Real Madrid-shirts, Barcelona, zelfs enkele uit Spanje. Ze schreeuwden, zij sprongen, Ze vierden feest en waren wanhopig. Het maakte niet uit dat ik ging zitten en dat bier kon betalen., soms waren ze mij, van mijn herkenbare stam die twee uur kan verspillen aan het kijken naar Spaans voetbal. De 19 November, vandaag, Spanje keert terug naar de tempel die ons allemaal heeft gedoopt.
*Een wat kortere versie van dit bericht verscheen afgelopen zaterdag in de papieren editie van de krant El Mundo.
