In
„Der Gemeindemann, Der Gemeindemann!"Eine Gruppe der Kleinen verfolgte einen Mann aus braunem Teint und Narben in den Händen, in denen sie die Lieder ignorierte, die sie beschuldigten, ein Monster zu sein. Von Zeit zu Zeit warfen sie Kieselsteine ??und er machte einen Ball auf den Boden, Was hat das Lachen aller Kinder verursacht. Unter der Gruppe befand sich Amira, Ein siebenjähriges Copa -Mädchen, das in diesem Dorf von geboren wurde ASYUT, südlich ÄGYPTEN und Land der Pharaonen, wo es im Sommer nicht viel zu tun gab.
Der Name des Mannes war Jamal, Und trotz seines Aussehens erwachsen. War dem Dorf gewidmet, Warten auf einen Nachbarn, der um Hilfe bittet, um Holz zu laden, Beenden den Bau eines Hauses oder, SCHLECHTWEG, Helfen Sie Damen, Müll von den Straßen zu sammeln. Ich verstand nicht, warum Kinder Angst hatten, So wie er seinen riesigen Körper nicht verstand oder warum Menschen Mitleid nachschlagen, als sie ihn sahen. Mit dem Lauf der Zeit, Ich hatte gelernt, Beleidigungen zu ignorieren und seinen Händen Nützlichkeit zu geben.
Eine Vollmondnacht, ältere Kinder begannen, gruselige Geschichten über Jamal zu erzählen, Der Mann "Kommentar"
Amira hatte in Katechese -Kursen gelernt, zu dem er in die kleine Copa -Kirche aus Schlamm ging, Alles über Mitgefühl und Güte. Es gab eine kleine Figur von Jesus im orthodoxen Stil, und welche Zeit hatte die Geste des Schmerzes gelöscht. Amira lernte es sich, sich die Gesichtszüge dieses alten Christus vorzustellen; Normalerweise stellte ich mir Lachen oder nachdenklich vor, Wie die Weisen des Dorfes. Aber, Er verstand die wahre Bedeutung von Mitgefühl erst, bis die älteren Kinder gruselige Geschichten über Jamal erzielten, dass er auch mit ihnen saß.
–Iiert Babys, weil Sie nicht genug Ziegen haben!- Ein Kind beschuldigte ihn.
- Meine Mutter sagt, dass Sie Frauen erschrecken und dann keine Kinder haben ", beschuldigte sie sie."?
Erwachsene, die um die Grausamkeit der Kinder herum trugen. Aber, In dieser Nacht brach Jamal zusammen und die Gruppe von Freunden, überrascht von seiner Reaktion, Er fand Ausreden, um in seine Häuser zurückzukehren und den Abend zu beenden.
Amira, vor dem Ablassen, Er näherte sich Mann und legte eine Hand auf seine Schulter. Jamal lächelte, als er die Snacks mit dem Ärmel seines Hemdes reinigte. In dieser Nacht wusste Amira, dass der Schmerz anderer tausendmal schrecklicher sein kann als seine eigenen. Und er wusste, dass Angst sein Leben nicht einfach machen würde.
II
Adoleszenz war eine Ruine. Konflikte zwischen Muslimen und Copts breiteten sich schneller durch südlich Ägypten aus als Viren. Einige Dörfer waren vollständig verbrannt und die Übungen der Gewalt, die die Kinder bis zu diesem Moment in die Hände gebracht hatten.
Aber, Es war noch Platz für den Geruch von Jasmine, Der Sesam, Reis mit Milch und erste Liebe. Amira lebte in Michael verliebt, einer seiner Nachbarn. Plötzlich war die Welt eine Mischung aus gewagter und Neugierde, Primärimpulse und konstant negativ durch die Eltern des Mädchens in Richtung dieser Liebe.
"Du hast etwas anderes verdient", wiederholte Amiras Mutter, wie in ihrer Tochter das Traumleben zu entwerfen, das sie nicht hatte.
- Was ist noch etwas?- Ich fragte immer wieder die junge Frau.
–Das weniger lebendig weiß, dass an dem Tag, an dem Ihre Zähne Geld haben können, um zum Arzt zu gehen.
Michael beschloss zu gehen Kairo. Ich hatte das in der Nachbarschaft von Copto gehört, der «Zabalene» (Begriff, durch den Müllsammler bekannt waren) Sie machten ein gutes Geschäft und arbeiteten mit der gesamten Verschwendung der Kapitalverschwendung.
Es war schwer für ihn, sich an Lärm und Verschmutzung zu gewöhnen, Aber nach und nach und mit Hilfe seiner Nachbarn begann er, seine Hände an die Sammlung von Müll anzupassen. Er lernte, es in Stücke zu schneiden, Wie man recyceln, Wie man es verschwinden lässt, Wie jeder organische Rückstand wertvoll war und dazu diente, Schweine zu füttern. Die Straßen waren mit Bannern der Jungfrau Maria geschmückt und jedes Haus hatte ein Kreuz an der Tür gemalt. In den Abendstunden, Michael lag an Amira und dachte an Amira. Würde sich das Mädchen an den Geruch von Müll gewöhnen?? – Nein - er erzählte es ihm. Und dann plante er, sich zu bereichern, um ins Dorf zurückzukehren und sich vom Aasfresserleben zu entfernen.
Es war schwer für ihn, sich an Lärm und Verschmutzung zu gewöhnen, Aber nach und nach und mit Hilfe seiner Nachbarn begann er, seine Hände an die Sammlung von Müll anzupassen
Amiras Eltern, DOCH, Sie hatten andere Pläne und heirateten es mit einem zweiten Cousin, dessen Familie ein Buchgeschäft in Kairo hatte. AUF DIE LÄNGE, Das Geschäft begann zu plumten und begann Toiletten zu verkaufen.
- Während es Essen geben wird - errötete Amiras Ehemann bei Familienbesuchen. Amira kümmerte sich um Patienten in einem Raum, den die Copta -Kirche für ältere Menschen ohne Ressourcen oder Familie ermöglicht hatte. Dort traf er einen ägyptischen Soldaten, der in Suez gekämpft hatte, und Hafen sagte, Ein Ehrenmann, der sich nicht mehr an etwas erinnerte und oben uriniert hat.
"Für welches Überleben und welches Ruhm dann" Amira "fragte, ob er niemals eine Antwort bekommen würde. Am Ende sind wir alle Körper, die sterben, dachte.
Aber, eines Morgens, Der Patient nahm Amira zum ersten Mal. Das Mädchen wusste nicht, wie man reagiert, Sie hatten nie miteinander interagiert; DOCH, Der alte Soldat schien klar und ruhig zu sein.
- Ich weiß nicht, welcher Sprachschlaf oder wo mein Zuhause ist. Das ist Freiheit, Ich. Es ist schrecklich - er sagte zwei Minuten vor seinem Tod.
Amira studierte Alter, als wäre es eine Kunst. Kam zu dem Schluss, dass wenig die Titel und Arroganz junger Menschen importierte. Alle alten Männer, die mit demselben gearbeitet haben: Ein Urinal pünktlich, Ein freundliches Wort und jemand, der auf ihre Geschichte hören möchte.
Ihr Mann ging eines Nachts auf eine Reise und kehrte nie zurück. Er wusste nie, ob er in ein anderes Land oder eine andere Frau gereist war; Das gleiche gab ihm.
Eines Tages, Überqueren einer belebten Straße in Heliópolis, Er sah ein Touristenplakat, das die Schönheit seines Landes zeigte: Die Geschichte der Pharaonen von Alto Ägypten, Kleine Copsta -Kirchen, Die Klöster in der Mitte der Wüste. Die Melancholie traf ihm einen starken Rückschlag und am nächsten Tag fuhr er in einem Minibus in die Heimat, Nachdem er sich von seinen alten Männern verabschiedet hat, zu seinem Leben in der Hauptstadt und diesem Geruch von Tod und Urin, der täglich war.
Michael arbeitete täglich und trennte den Müll. Sein Traum, ein wichtiger Unternehmer in der Recyclingindustrie zu werden, war zurückgelassen worden
Michael arbeitete täglich und trennte den Müll. Sein Traum, ein wichtiger Unternehmer in der Recyclingindustrie zu werden, war zurückgelassen worden. Lebte nicht schlecht, DOCH. Ich hatte genug Geld, um ein Wochenende nach Alejandría zu fahren, Wo ich die Kabarett und exzentrischen Touristen mit verbrannter Haut genoss, Aber es gelang ihm nie, den Betrag zu retten, von dem er glaubte, er müsse mit Amira leben. Der Schatten der Ablehnung des Mädchens wurde sogar etwa fünfzig belästigt und die Kunst des Versendens an jemanden dominiert, der über die Schulter schaute, weil sie schmutzige Nägel gebracht hatte.
Leben, DOCH, Es hat die gleiche Ironie überall auf der Welt, Unabhängig von Sprache und Kultur. Michael musste in die Stadt seiner Kindheit zurückkehren, um sich um drei Kühe zu kümmern, die ein entfernter Onkel ihn verlassen hatte, als er starb. Natürlich, Wie in jeder vorhersehbaren Liebesgeschichte, Er fand Amira, sobald er aus dem Minibus stieg. Sie trug ein Schwein aus einem Seil in einer Hand und in einer anderen Hand ein Buch. Beide lächelten und gingen zusammen, während ihr Leben gezählt wurde, Einige leben so lange, dass sie keine Zeit mehr hatten, sich zu trennen.
III
Und so endete Amira in der Nachbarschaft der Kairo -Müllsammler. Jeden Morgen, Wenn ich aufstehe, Ich ging in eine Garage, in der eine Gruppe von Kindern Shampoo -Boote recycelte. Dort waren sie in Sicherheit und gewannen auch ein zusätzliches Geld für ihre Familien. An manchen Tagen verbrachten auch Zeit in einer kleinen Klinik für Hepatitis -C -Patienten, wo Geschirr der Reichen kocht, die für eine Weile heilen. Aber, Sein Lieblingsmoment war der Nachmittag, Als es Michael half, Müll zu trennen. Sie saßen beide von Taschen umgeben und zogen die Vergangenheit aus und flechten sie in ihrer Gegenwart. Am Ende wussten sie nicht, was real war und was Erinnerung war, Aber sie waren alt und hatten ein schönes Leben gebaut. Der Mensch, Nach dem, Mehr als die Entdeckung von Wahrheiten erfindet sie und benutzt sie nach Belieben: Religiöse Führer tun es, Politiker und Liebhaber.
Ich habe sie beim letzten Mal getroffen, als ich nach Kairo ging, vor fast einem Jahr. Ich verbrachte einen Tag damit, nach Geschichten in dieser Nachbarschaft zu suchen. Es war sehr heiß und der Geruch nach Müll war zu intensiv, um sich daran zu gewöhnen. Als ich sah Michael Amira und nahm ich ein Bild; Amira beide lächelten und begann mit mir zu reden, wie ich an diesen Ort gehörte. Ich hatte Stunden damit verbracht, sehr kleine Kinder in den Müll umzog zu sehen; Sie alle arbeiten, indem sie ihren Eltern helfen und, Obwohl ich versucht habe, nicht zu urteilen, Er tat es.
Als ich sah Michael Amira und nahm ich ein Bild; Amira beide lächelten und begann mit mir zu reden, wie ich an diesen Ort gehörte
Ich dachte, ich würde Geschichten von Elend finden und fand eine Liebesgeschichte. Amira brachte mich durch die Straßen und erzählte mir von den Kindern, der Patienten der Hepatitis -C -Klinik, Er erzählte mir seine Geschichten: Leben von Menschen, die arbeiten und fortfahren, von Menschen, die feiern, von Menschen, die sich nachts versammeln und sprechen und lachen und religiösen Motive an den Wänden ihrer Häuser ziehen und ihre Straßen mit bunten Flaggen dekorieren.
Am Ende des Tages Amira, Er brachte mir sein Haus bei. Ich hatte einen lächelnden Christus an der Tür gezogen.
"Ich weiß nicht, ob ich an Gott glaube", sagte er. Aber wenn Gott existiert, sollte ich nicht traurig sein, Es ist wie Liebe, Liebe ist nicht traurig.
