Reisen nach Afrika zum ersten Mal ist nicht einfach. Einige sind versucht zu eilen und Trockner als Mythen und verdunkeln den Horizont Idylle. Aber diejenigen, die diese flüchtigen Impuls widerstehen, bleiben für immer von dem Übel des Africa verdorben, dass die Leidenschaft für den Kontinent, abgestreift von Vorurteilen, es zwingt Sie immer wieder zurückkehren und, die kühnste, zu bleiben.

Ich sprach, dass ihr Land durch das Wasser eines Staudamms vor ein paar Jahrzehnten im Auftrag der Behörden überflutet wurde und dass ihr Gedächtnis aller Verbannten eine Lücke geblieben und jetzt, Verwendung von Medien, Sie wollten schließen. Einige ältere Menschen starben freiwillig oder Traurigkeit, sie waren keine andere Wahl gegeben, ihre Toten vom Friedhof zu entfernen und gab Geld, um sie, die einseitig die enteignen Unternehmen beschlossen.

Las Jornadas IATI de los grandes viajes regresan a Madrid los días 1 und 2 April, al auditorio del IES Beatriz Galindo. Al igual que en las cuatro ediciones anteriores en esta ciudad, acercarán a los asistentes la experiencia de trotamundos que han hecho viajes sensacionales, de varios meses o años en bicicleta, Motorrad, en autostop, en transporte público, solo, ein paar, con sus hijos…

Das Afrika, in dem ich geblieben bin, ist eine Frau, die den Kontinent auf offenem Boden überquert oder Straßen - falls vorhanden - und Gehwege umgeht. Immer mit einem Bündel - und dem Baby, wenn er es hat - auf dem Rücken oder auf dem Kopf. Immer alleine. Immer still. Die tausendjährige Stille von Hunger und Tod.