Prije nekoliko tjedana na ovim stranicama objavio članak o američkom srcu i svojim putovanjima diljem SAD-a i jedan od prijateljskih VOD čitatelja komentirao s iznenađenjem i neke neraspoloženje: "¿America? Ali ako samo govore u Sjedinjenim Državama!". Iako je moj co VOD ne uključuje odgovore na komentare, a ne ništa posebno, mnogo manje prezir, ali zato sam pritisnuta za vrijeme i provesti sve to moram pisati knjige o ovom prigodom je to važno odgovoriti jer pitanje je smiješno priča, više nego što se čini.
Iz geografske čistoće, Amerika je kontinent koji je savijen na dva kontinenta: Sjeverna i Južna. I stoga, Amerikanci su tako stanovnici posljednjih otoka na Arktiku i stanovnici obale Tierra del Fuego. Kao američki je kanadski i čileanski, Meksikanci poput Ekvadora i Nikaragve i Paragvaja. A ipak ...
Amerikanci su oni koji negiraju pojam da svi stanovnici Amerike, Sjever ili jug, i rezerve, isključivo, za ljude u Sjedinjenim Državama
Pa ipak, to nije, strogo govoreći, korištenje pojma. Jer so samih Amerikanaca koji negiraju pojam svim stanovnicima Amerike, Sjever ili jug, i rezerve, isključivo, za ljude u Sjedinjenim Državama. Trebalo mi svjesni toga, nakon nekoliko putovanja kroz zemlje kontinenta, sjeverna i južna. A ja nemam pojma gdje se dolazi iz navike, Ja sumnjate da možda koji poznati Monroe nauk izrazio sa poznatim sloganom: "Amerika za Amerikance". Kada Monroe skovao frazu mora imati misao, suptilno, na one koji žive u SAD-u.
Tko je američki san? Kada govorimo o "American West", Do koje se odnose zapad? A kad antiamerički rulja spali američke zastave, Jesu li oni ili Peru Urugvaj? Kada novine najavio skoro prije pola stoljeća da Amerikanci imali kročiti na Mjesec, "Argentinci su u pitanju? A ono što mi mislimo kada govorimo o američkom kino, Američki glumci i američkog folklora?
Kanađani, koji, sigurno, uvijek poziva Kanade i SAD-u samo povremeno
Ostaje znatiželjan da, iznimka Kanađani-tko, sigurno, uvijek poziv kanadske i američke samo povremeno, koje se odnose na sve ostale stanovnike kontinenta najčešće korištenih pojmova kao što su latino ili Latinske Amerike ili Južne Amerike. Ali ne nas, Europski i španjolski, koji ne, ali sami su rodom iz Amerike, koji čine razliku. Pokušajte blagi čitač ste na putovanju za Ameriku: svakome tko bi razgovarati s Amerikancima shvatio da govori o SAD-u.
Što sam govorio na američkim prijateljima na sjeveru i jugu, pa čak i SAD-u. I htjeli mi to ili ne, Svi prihvaćeni naviku kao svršen čin. Tako, u posljednjih nekoliko godina, knjige o svojim putovanjima u Americi, u posljednje dvije, npr.- Stavio sam na umu upozorenje da gdje je to prikladno, kad govorim o američkom, Mislim Amerikanci. Svaki čitatelj koji se zaviriti u "Rijeka svjetla" o "En morima salvajes" pronaći ono što vi kažete na Vašim stranicama.
Da se ne sjećam da je sada u Pancho Villa?:
"México, Veljače 23:
Carranza ostavio Amerikanci troše,
3.000 vojnici, 600 zrakoplova,
Villa tražite žele ubiti.
A oni Amerikanaca vjeruje
To je borba bila ples Calquís.
Sa lice pokriveno u srama
Svi su se vratio u svoju zemlju ".
Pa, da, prijatelji. Svi Amerikanci; ali neki više od drugih, kao i oni sami.
