Een paar weken geleden in deze pagina's een artikel gepubliceerd over de Amerikaanse Heartland en mijn reizen door de Verenigde Staten en een van de vriendelijke VOD lezers commentaar met verbazing en sommige humeurigheid: "¿America? Maar als je alleen maar spreken van de Verenigde Staten!". Hoewel mijn co VOD bevat geen antwoorden op de opmerkingen, niet iets speciaals, veel minder dedain, maar omdat ik weinig tijd en besteden dat alles heb ik om boeken te schrijven bij deze gelegenheid het maakt te reageren op omdat het vraagstuk heeft een grappig verhaal, meer dan ontmoet het oog.
Van de geografische zuiverheid, Amerika is een continent dat is gebogen op twee continenten: Noord en Zuid. En daarom, Amerikanen zijn zo bewoners van de laatste eilanden van de Noordpool en de bewoners van de kust van Tierra del Fuego. Als de Amerikaanse is Canadese en Chileense, Mexicanen als Ecuador en Nicaragua en Paraguay. En toch ...
Amerikanen zijn degenen die de term ontkennen om alle inwoners van Amerika, Noord-of Zuid-, en reserve, uitsluitend, voor de mensen van de Verenigde Staten
En toch is het niet, strikt genomen het gebruik van de term. Omdat sop de Amerikanen zelf die de term voor alle inwoners van Amerika ontkennen, Noord-of Zuid-, en reserve, uitsluitend, voor de mensen van de Verenigde Staten. Het kostte me op de hoogte van het na verscheidene reizen door de landen van het continent, de zuidelijke en noordelijke. En ik heb geen idee waar het vandaan komt uit gewoonte, Ik vermoed dat misschien die beroemde Monroe doctrine uitgedrukt met de beroemde slogan: "Amerika voor de Amerikanen". Als Monroe bedacht de term moet gedacht hebben, subtiel, op die wonen in de VS.
Wie is de American Dream? Wanneer we spreken van "American West", Tot die verwijzen we naar het westen? En als anti-Amerikaanse bendes Amerikaanse vlaggen verbrand, Zijn zij de Peru en Uruguay? Als de kranten kondigde bijna een halve eeuw geleden dat de Amerikanen een voet had gezet op de maan, "Argentijnen zijn de betrokken? En wat we denken als we het over de Amerikaanse cinema praten, Amerikaanse acteurs en Amerikaanse folklore?
Canadezen-wie, zeker, altijd Canadezen en Amerikanen slechts af en toe bellen
Het blijft merkwaardig dat, de uitzondering op de Canadezen, die-, zeker, altijd bellen Canadese en Amerikaanse slechts af en toe, te verwijzen naar alle andere inwoners van het continent meest gebruikte termen zoals Latino of Latijns-Amerikaanse of Zuid-Amerikaanse. Maar wij niet, Europese en Spaanse, Wie ken, maar zelf zijn inboorlingen van Amerika, die het onderscheid maken. Probeer de Leser u op reis bent voor Amerika: voor iedereen die wil praten met de Amerikanen begrepen dat spreekt van de VS.
Wat ik heb gesproken met de Amerikaanse vrienden in het noorden en zuiden, en zelfs de VS. En nu willen of niet, geaccepteerd de gewoonte als een voldongen feit. Dus, in de afgelopen jaren, boeken over mijn reizen in Amerika, de laatste twee, bv- Ik zette een briefje waarschuwing dat in voorkomend geval, als ik spreek van de Amerikaanse, Ik bedoel Amerikanen. Elke lezer die neemt een kijkje op "De rivier van licht" de "En zeeën salvajes" vind wat je zegt op uw pagina's.
Herinner je je niet zo ver in Pancho Villa?:
"Mexico, Februari 23:
Carranza links Amerikanen spenderen,
3.000 soldaten, 600 vliegtuigen,
Villa op zoek te willen om te doden.
En die Amerikanen geloofden
Dat gevecht was een dans Calquís.
Met het gezicht bedekt met schaamte
Allen werden teruggestuurd naar hun land ".
Nou, dat, vrienden. Alle Amerikanen; maar sommige meer dan anderen, als zij zelf.
