Um par de semanas atrás, nestas páginas, publicou um artigo sobre o centro-americanos e as minhas viagens pelos Estados Unidos e um dos leitores VOD amigável comentou com surpresa e algum mau humor: "América ¿? Mas se você falar apenas dos Estados Unidos!". Embora o meu co VOD não incluir as respostas aos comentários, não nada de especial, desprezo muito menos, mas porque eu estou pressionado pelo tempo e gastar tudo isso eu tenho que escrever livros, nesta ocasião, ele faz questão de responder porque a questão tem uma história engraçada, mais do que os olhos.
Da pureza geográfica, A América é um continente que é dobrada em dois continentes: o Norte eo Sul. E, portanto,, Os americanos são tão habitantes das ilhas do Ártico passado e os habitantes da costa de Tierra del Fuego. Como americano é brasileiro e chileno, Os mexicanos como Equador e Nicarágua e Paraguai. E ainda ...
Os americanos são os que negam o termo a todos os habitantes da América, Norte ou Sul, e da reserva, exclusivamente, para o povo dos Estados Unidos
E, no entanto, não é, estritamente falando, o uso do termo. Porque comsobre os próprios americanos que negam o prazo para todos os habitantes da América, Norte ou Sul, e da reserva, exclusivamente, para o povo dos Estados Unidos. Levou-me ciente de que, após várias viagens pelos países do continente, o sul e norte. E eu não tenho idéia de onde vem o hábito, Eu suspeito que, talvez, que o famoso Doutrina Monroe expressa com o famoso slogan: "A América para os americanos". Quando Monroe cunhou a frase deve ter pensado, sutilmente, sobre aqueles que vivem nos EUA.
Quem é o sonho americano? Quando falamos de "American West", Àquele que nos referimos oeste? E quando mobs anti-EUA queimaram bandeiras americanas, São eles o Peru e Uruguai? Quando os jornais anunciaram quase meio século que os americanos tinham posto os pés na Lua, "Os argentinos estão preocupados? E o que nós pensamos quando falamos sobre o cinema americano, Os atores americanos e folclore americano?
Canadenses de quem, certamente, sempre chamar os canadenses e os americanos apenas ocasionalmente
É curioso que permanece, a exceção para os canadenses, que, certamente, sempre chamar canadenses e americanos, apenas ocasionalmente, para se referir a todos os outros habitantes do continente termos mais freqüentemente usados como latino ou latino-americano ou sul-americano. Mas não nos, Espanhol e europeu, que fazem, mas se são nativos da América que fazem a distinção. Tente o gentil leitor viaje para a América: para quem quisesse falar com os americanos entenderam que fala sobre os EUA.
O que eu tenho falado com amigos americanos no norte e sul, e mesmo EUA. E, goste ou não, Todos aceitaram o hábito como um fait accompli. Assim, nos últimos anos, livros sobre as minhas viagens na América, os dois últimos, por exemplo- Eu coloquei um aviso que se for o caso, quando falo de Americana, Quero dizer-americanos. Qualquer leitor que toma um auge "O rio de luz" o “En mares salvajes” encontrar o que você diz em suas páginas.
Não se lembra que agora em Pancho Villa?:
"México, Fevereiro 23:
Carranza deixou os americanos gastam,
3.000 soldados, 600 aeroplanos,
Villa procurando querendo matar.
E os americanos acreditavam
Essa luta foi uma dança Calquís.
Com o rosto coberto de vergonha
Todos foram devolvidos ao seu país ".
Bem, isso, amigos. Americanos todos; mas uns mais que outros, como eles mesmos.
