Ein paar Wochen auf diesen Seiten veröffentlicht einen Artikel über die amerikanische Herzland und meinen Reisen in den Vereinigten Staaten und einer der freundliche Leser kommentiert VOD mit Überraschung und einige Launenhaftigkeit: "¿América? Aber wenn man nur von den Vereinigten Staaten sprechen!". Obwohl meine Zusammenarbeit VaP. Keine Antworten auf Kommentare-nichts besonderes, viel weniger Verachtung, sondern weil ich unter Zeitdruck und widmen all das habe ich Bücher zu diesem Anlass schreiben nicht egal zu reagieren, weil das Thema hat eine Krume, mehr als das Auge.
Von der geographischen Reinheit, Amerika ist ein Kontinent, der in zwei Kontinenten gefaltet: Nord und Süd. Und dementsprechend, sind als amerikanische Volk in den letzten Inseln der Arktis, wie die Bewohner der Küste von Tierra del Fuego. Als Amerikaner ist die kanadische und chilenischen, die mexikanische und ecuadorianischen und Nicaragua und die paraguayische. Und doch ...
Amerikaner selbst sind diejenigen, die den Begriff für alle Bewohner von Amerika verweigern, Süd oder Nord, Sie behalten sich, ausschließlich, Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten
Und doch ist es nicht, streng genommen die Verwendung des Begriffs. WEIL mitauf die Amerikaner selbst, die den Begriff für alle Bewohner von Amerika verweigern, Süd oder Nord, Sie behalten sich, ausschließlich, Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten. Es hat mich, um es nach mehreren Reisen zu realisieren durch die Länder des Kontinents, die südlichen und nördlichen. Und ich habe keine Ahnung, wo es diese Gewohnheit kommt, obwohl ich vermute, dass vielleicht berühmt Monroe-Doktrin ausgedrückt mit dem berühmten Slogan: "Amerika für die Amerikaner". Wenn Monroe prägte den Begriff gedacht haben muss, subtil, unter den Bewohnern der USA.
Wer ist der American Dream? Wenn wir sprechen von der "American West", Westen zu denen wir verweisen? Und wenn antiamerikanische Mobs brennenden amerikanischen Flaggen, Sind sie vielleicht die uruguayische peruanischen oder? Wenn Zeitungen angekündigt fast ein halbes Jahrhundert her, dass die Amerikaner seinen Fuß auf den Mond, Ist es im Zusammenhang mit der argentinischen? Und das, was wir denken, wenn wir reden über amerikanische Kino, Amerikanische Schauspieler oder amerikanischen Folklore?
Kanadier-wen, SICHERLICH, immer anrufen Kanadier und Amerikaner nur gelegentlich
Es bleibt merkwürdig, dass, die Ausnahme-Kanadier, die, SICHERLICH, immer anrufen Kanadier und Amerikaner nur gelegentlich-, alle anderen Bewohner des Kontinents bedeuten am häufigsten verwendeten Begriffe wie Latino oder lateinamerikanischen oder südamerikanischen. Aber nicht uns, Europäer und Spanisch, wen wir es tun, aber selbst sind die Eingeborenen von Amerika, die den Unterschied machen. Probieren Sie den geneigten Leser, wenn Reisen durch Lateinamerika: für jeden, der Amerikaner spricht davon ausgegangen, dass spricht der US-.
Was habe ich mit amerikanischen Freunden im Norden und Süden gesprochen, und sogar US-. Und ob man will oder nicht, jeder akzeptiert die Gewohnheit als fait accompli. Also, einige Jahre, Bücher auf meinen Reisen in Amerika der letzten zwei, BEISPIELSWEISE- Ich legte einen Zettel Warnung, dass gegebenenfalls, wenn die Amerikaner sprechen, Ich meine Amerikaner. Jeder Leser, der in Aussehen "Der Fluss des Lichts" der "Im wilden Meere" finden, was Sie in Ihren Seiten sagen.
Haben Sie nicht so weit in erinnern Pancho Villa?:
"Mexiko, Februar 23:
Amerikaner verbringen Carranza links,
3.000 Soldaten, 600 Flugzeuge,
Suche nach Villa wollen ihn zu töten.
Und Sie dachten, jene Amerikaner
Dieser Kampf war ein Tanz Calquís.
Mit dem Gesicht mit Schande bedeckt
Alle wurden in ihre Heimat zurückgekehrt ".
Nun, das, Freunde. Alle Amerikaner; aber einige mehr als andere, als sie selbst.
