Cape Town: leven goedkope

Door: Javier Brandoli (tekst en foto's)
vorige Afbeelding
Volgende Afbeelding

info rubriek

info inhoud

Het bedrijf 1time vliegtuig landt in Kaapstad. Ik kom uit Johannesburg. I'm coming home, een huis dat past. Het is nacht en is de koude winter verwacht voor een vergadering als verliet ik het 1 Augustus, in slaap (September is bijna). Ik zei dat de naam van de luchtvaartmaatschappij in de eerste regel van de tekst; Ik noemde het is de symptoom van Afrika om terug te keren: is een low cost carrier. Is niet de enige, flymango ook actief in Zuid-Afrika. In landen waar ik kom uit een vliegtuig is een luxe-item, alleen bedoeld voor degenen die leer dragen op hun voeten. Hier kunt u een vliegtuig 50 euro en vlieg naar de andere hoek van het land. Een voorbeeld is het enorme verschil in ontwikkeling tussen deze plaats en alle andere landen u zich in het afgelopen jaar en een half. Nog een, zijn er ook tol, perfecte asfaltwegen, bioscopen, vele designer bars waar sip, winkels waar de prijzen niet worden onderhandeld ... Dat is de Cape Town waar ik terug te keren; de andere, diametraal tegenover, dusver niet.

geloven om te gaan bezoeken van een hoek van de eerste wereld bezaaid met bedelaars die vertrekken onzichtbare riolen

Ik kom naar een vriend vinden, Gustavo, en we hebben op zijn nieuwe zilverkleurige sport en neem de weg die leidt naar de stad die glanzende schaduw van de Tafelberg. Op de weg, Links en rechts, weerspiegelt de kleine gemeente van strooilicht (getto's). Omdat de auto is zelfs onmogelijk om een ​​idee van de omvang en voorwaarden van het leven, waarin miljoenen mensen die zich verstoppen achter de eerste omheining van tin en houten huizen, geen badkamer, waterloos. De rij is oneindig, pero no se ve. Veel mensen die komen naar deze prachtige stad gewoon voelen het verschil, maar nooit ziet, en geloof om te gaan bezoeken van een hoek van de eerste wereld bezaaid met bedelaars die vertrekken onzichtbare riolen, omgezet in een dansende zombie honger en alcohol. Ze komen uit voorsteden van ellende, waarin de lage kosten van levensonderhoud, altijd het risico. Geen vliegtuig, bijna kaal.

Is de slechtste plaats in de wereld?

Zegt de Poolse schrijver en journalist Ryszard Kapuscinski sobre Sudáfrica, conferentie in zijn boek "De cynici zijn goed voor deze job", dat "Blanken hebben nog steeds hun rijkdom, leven voorspoedig in luxe wijken. Terwijl, een menigte van zwarten zijn beperkt tot sloppenwijken obscene, in bevolkte vreselijke krotten, de slechtste plaatsen die ik heb gezien in de wereld ". De beschrijving is van een wereld autoriteit op dit te schoppen de meest onherbergzame plekken van de wereld. Doe de slechtste plekken in de wereld? Ik heb zeker nog niet gezien in mijn leven, deze continent of andere, het verkeerd gebruik van het leven van de Zuid-Afrikaanse township. Voor de grootte, met geweld, ziekten, instabiliteit dat waargenomen .... Ook kan door de nabijheid waarin beide werelden naast elkaar. Kaapstad is rijk en arm te groot zijn, beide, en slechts een lijn van cement af te verdwijnen tussen de. Elders in de welvarende wijk is geïsoleerd een kleine of omringd door ellende. Hier zijn twee grote steden die terug te kijken.

De manier om mijn huis heb ik gebruikt om de eerste gevoel dat ik had op te halen toen ik landde hier voor het eerst in maart 2010: Where is Africa? Ciudad del Cabo es el salón de una casa en el que el polvo y la suciedad se encuentra cuando se mira bajo la alfombra y se retiran los sillones. Als er niets beweegt, niets is. La dualidad de esta bella y fácil ciudad en la que vivir es que la miseria se desparrama de forma obscena hasta hacer vaho en flamantes coches rojos. "Het is de stad in de wereld die meer Ferrari's verkocht", Een vriend vertelde me van de Spaanse consulaat. Het kan, Ik heb allerlei omwegen op een bijna dagelijks.

De ironie in Afrika

We kwamen bij mij thuis. Gehuurd voor een prijs die nog steeds lijkt als een droom, 600 EUR, een duplex penthouse met uitzicht op de bergen en de zee. Waarschijnlijk in mijn leven laat geen schoenen in een betere balkon met uitzicht op. Vanuit mijn ramen geen spoor van de kartonnen huisjes vol. Ik woon samen met de "mijn", voor ramen van huizen waar warm water wordt overladen met bloempotten. Ik ga een biertje in Winchester hebben, een bar zou kunnen zijn in de beste straat in Madrid. Van uw kleine terras voor de Beach Road en de Atlantische golven bijna verspreid. Ik zit en kijk naar een illegale parking, die streeft naar win een paar rand om te controleren of voertuigen stoppen daar niet verloren het glazuur. Dan misschien slapen in het park of weer een of andere manier aan zijn onzichtbare riool. Yo termino mi cerveza del reencuentro y regreso a mi casa pensando: Where is Africa, Ik hou van de, waar kuddes olifanten over je en je verdwalen in hun markten? Dit is niet mijn plaats en, evenwel, Afrika is de enige stad heb ik doorkruist, naar Maputo, waar je permanent te wonen in de noodzakelijke stimulans van de bioscopen, bars, winkels en restaurants. Ironisch genoeg lage kosten. De rest van Afrika, ja dat maakt me gek, is altijd een plek waar ik stap. Een andere ironie moeilijk te begrijpen.

  • Delen

Reacties (2)

  • Gonzalo Castro

    |

    Hoe anders kan een plek zijn, wat wordt zelfzuchtige mens. Met het oog, Ik hoop dat wij volgend jaar een beetje te verbeteren en deze gelegenheid aangrijpen om de partijen te feliciteren.
    Gonzalo

    Antwoord

  • ricardo

    |

    Vrolijk Kerstfeest aan alle lezers van VAP.. Zonder uw aanmoediging zouden we hier niet hebben gekregen. Een 2012 gewoon vragen u om verder te gaan op reis

    Antwoord

Schrijf een reactie

Laatste tweets