De Afrikaanse Macondo: De pijnlijke overwinning van Javier Brandoli

Door: Ricardo Coarasa

Een toog is een goede plek om beslissingen te nemen. Die nacht, evenwel, Javier bereikte die waardige kust van wijnen en bieren met zijn reeds meegenomen. Hij zou in Afrika gaan wonen, naar Kaapstad, naar Zuid-Afrika waar maanden later Spanje zijn eerste WK zou winnen. Met hem op de tribune, duidelijk. En daar waren we twee goede vrienden die alleen naar Afrika waren gereisd als toeristen of voor vluchtige journalistieke banen die Afrika uitlegden, in een ader steken in een overhaaste overlevingshandleiding. Ik denk dat de onderwerpen uit onze handen vielen toen de drankjes plaatsvonden, maar Javier Brandoli luisterde zonder argwaan te koesteren, Ik Temo, dat niets dat hem te wachten stond, te maken zou hebben met die samensmelting van herinneringen die min of meer gesublimeerd waren door afstand.

Eén ding was mij die nacht in maart duidelijk 2010 en daarin, ten minste, Ik had het mis: Afrika zou Javier dwingen om te schrijven. Voor iemand met die overvolle nieuwsgierigheid naar de wereld, het was bijna een bijbels bevel. En jongen deed. Gedurende zijn vijf jaar op het continent, eerst in Zuid-Afrika en daarna in Mozambique, Javier is niet opgehouden met schrijven over Afrika en zijn mensen. Met de logische onschuld aan het begin, altijd afwachtend en enigszins sceptisch op het einde, verwijderd van paternalistische opvattingen en grootmoedige uitspraken over de Afrikaanse realiteit. Dus je eerste Afrikaanse boek lezen was slechts een kwestie van tijd.

Heeft je tijd gegeven om correspondent te worden, reisgids, directeur van een ansichtkaarthotel aan de Indische Oceaan, hij heeft de liefde van zijn leven ontmoet en, vooral, Hij is niet opgehouden met reizen

Gedurende die jaren, heeft hem de tijd gegeven om correspondent te worden, reisgids, directeur van een ansichtkaarthotel aan de Indische Oceaan, hij heeft de liefde van zijn leven ontmoet en, vooral, Hij is niet opgehouden met reizen, keer op keer struikelend met dat magische realisme van Valle Inclán, met die Kafkaëske sublimatie van het absurde dat hij, draaien naar een andere grote, heeft toepasselijk genoemd “De Afrikaanse Macondo”.

In dit boek, zegt de auteur zelf, iemands blik is op slot “wie daar heeft gewoond”. En ik ben het niet eens met Javier, omdat de pagina's overlopen van nieuwsgierigheid en een onuitputtelijk verlangen om het leven eromheen te begrijpen en ze vasten, evenwel, elke hint van routine en de verderfelijke minachting waarmee, vaak, we opereren in onze dagelijkse omgeving.

Omdat Javier, hoewel hij het misschien niet weet, hij is al die jaren niet opgehouden reiziger te zijn en het is precies die reizende ziel die zijn laatste teleurstellingen veroorzaakt, van zijn vertrek uit het continent en van nostalgie, die zoete melancholie genaamd Evil of Africa, waarmee nu zonder woede terugkijken. Toen de blik van die reiziger vervaagde, hij had geen andere keus dan te vertrekken, bang voor de mogelijkheid om op te houden een nomade te zijn.

Het is precies die reizende ziel die zijn laatste teleurstellingen veroorzaakt, van zijn vertrek uit het continent en van nostalgie

“De Afrikaanse Macondo” het is een venster op dat Afrika in de collectieve verbeelding is verboden, tot een aantal intense ervaringen, de hunne, ze zouden nog een aantal boeken kunnen vullen. Maar de auteur wilde geen boek maken om te gebruiken, het zoveelste Afrikaanse reisboek. Ik probeerde naar buiten te kijken, en hij is geslaagd, aan de ideosyncrasie van haar mensen en kunnen vertellen, met een herkenbare vertelstructuur, een gekke en dromerige realiteit die nooit de aandacht zou trekken naar een “mzungu” vestigde zich jaren in Afrika en ja aan wie, Als de, het vermogen om te verrassen moest intact blijven.

Ik heb het geluk gehad om met Javier door Afrika te reizen en hem te horen haspelen, in de hitte van een vreugdevuur en in de stilte van de savanne, veel van de verhalen in dit boek over vrouwen die zand eten, van modderstammen, van dood zonder tranen en tranen zonder dood, meisjes met geweren en zonder poppen, woestijnen om te ontmoeten en angsten die smelten als je ernaar kijkt, van die Afrikaanse Macondo, uiteindelijk, waar de conventies en de gemeenschappelijke plaatsen die zelfs de karikatuur hebben vervaagd, verboden zijn, in de ogen van het westen, de Afrikaanse ziel.

“De Afrikaanse Macondo” het is een venster op dat Afrika in de collectieve verbeelding is verboden,

ik kan niet, eerlijk, maar om u aan te bevelen Javier te lezen, om met hem de stoffige wegen van Afrika te bewandelen, laat ze verrast worden, Als de, met de opeenvolging van verwarrende ervaringen, ze lachen met hem, huil met hem terwijl hij door die denkbeeldige Macondo loopt in het zuiden van het continent, misbruikt door stereotypen. Javier vertelt over zijn Afrikaanse ervaring als “een prachtige nederlaag” en ik denk liever dat het een pijnlijke overwinning is, die van een man die zo intens van Afrika hield dat het Afrika uiteindelijk pijn deed. En wij met hem.

 

Ricardo Coarasa
 
 
 

De Afrikaanse Macondo, het verhaal van een prachtige nederlaag

Je kan het kopen door middel van het volgende formulier. Zorg ervoor dat u een telefoonnummer onder andere om de levering te vergemakkelijken.

World Book bagage - Verleden reizen

Definitieve prijs met verzending




 
 

  • Delen

Reacties (6)

  • Monica

    |

    Ik hou van de proloog. Ik had het geluk en had het geluk om enkele Afrikaanse momenten met Javier te delen en ik ben ook Afrikaans in hart en nieren, ik ben opgegroeid in Congo met wat ik perfect begrijp de zogenaamde Afrikaanse nostalgie

    Antwoord

  • javier Brandoli

    |

    Bedankt Monica. Je hebt sowieso nostalgie naar de planeet, je bent overal heen gegaan. 🙂

    Antwoord

  • Anastasi

    |

    Waarom staat het nog niet in de boekhandels van Barcelona.
    Ik ben in Afrika geweest en ik heb een passie voor alles, reizen, lezen, Geluid…

    Antwoord

  • javier Brandoli

    |

    Hallo Anastasi, de distributie had de boeken al in heel Spanje moeten afleveren, maar in ieder geval waar het zeker verkocht zal worden, is in de Altair boekwinkel in Barcelona. Groeten

    Antwoord

  • Altaïr Distribution

    |

    Hallo Anastasi,
    Vertel ons in welk deel van Barcelona je woont of in welke boekwinkels je komt en we zullen je vertellen waar je El Macondo Africano kunt vinden.
    Bedankt

    Antwoord

  • Marcos Rodríguez

    |

    Ik ben net klaar met El Macondo Africano en ik vond het geweldig. Sterk aanbevolen en zeer onthullend van een Afrika dat nooit telt. Het valt op dat de auteur daar heeft gewoond. Heel erg bedankt en gefeliciteerd met dit werk dat je doet.

    Antwoord

Schrijf een reactie