De Ñatitas van La Paz: een zondag tussen Calaveras

Door: Enrique Vaquerizo (tekst en foto's)
vorige Afbeelding
Volgende Afbeelding

info rubriek

info inhoud

Gewoon eens ogen van de gloeiende pompoenen, bloemen beginnen langzaam verdorren op de graven, en een afschuwelijke heksenhoed vliegt vergeten in de straten van La Paz. Ze eindigde het feest van Allerheiligen en verbena, piepende Halloween impostada. Afscheid van de doden? Tot volgend jaar?, Ik zie je later deze dagen samen eerbiedig en droeviger met de dood? At all, in Bolivia en vooral in een stad als La Paz, smerige en magische, genadeloze en verrassende, spirituele en heidense op een moment, het feest van Allerheiligen wordt gevierd trasmano, en begint wanneer de officiële katholicisme en los veramerikaniseerd chavalería. Een week begint later Feest van Ñatitas en de inheemse meerderheid van de stad wordt geworpen op begraafplaatsen om een ​​macabere en feestelijke banket te houden waar de belangrijkste gast is dood. Welkom in een van de grootste shows van de Wereld.

de inheemse meerderheid van de stad wordt geworpen op begraafplaatsen om een ​​macabere en feestelijke banket te houden waar de belangrijkste gast is dood

Zodra de nieuwkomer in La Paz heeft weten te wennen aan prettige sensaties als het hebben om te lopen een paar stalen kogels te slepen, je longen kijken gehalveerd, ondanks jezelf dingen met coca, of aan het feit dat een ladder te beklimmen veroorzaakt verlangen rouwen gooi je op de grond en. Deze en andere effecten zijn vertederend in sommige bezoekers veroorzaakt hoogteziekte of hoogteziekte (La Paz ligt 3.600 meter).
Eens voorbij omdat deze gewend aan de stad te bezichtigen en de manier waarop de meeste pittoreske en economische benadering is zeker "Mobility". Individuele vrachtwagens die reizen over. Voor slechts un Boliviaanse (10 cm euro), Ik zie twee reusachtige Aymaras gebouwd tussen vrouwen en bergen papaja's die leidt tot de markt. Twee jongens zijn schreeuwen de tour en vertonen veel long macht dat zijn "Miraflores Villafátima" gewoon botten taladrándote. Moeizaam schaal van de gammele busje hellingen die naar beneden glijden de imposante caldera die vormen, terwijl La Paz spuugt en herbergt een eindeloze verkeer van personen.

Naast mij zit een kleine man met hoed naar beneden getrokken om zijn wenkbrauwen en jas endomingada. Angstvallig bewakers wat op het eerste lijkt een soort vissenkom. Het vangt mijn nieuwsgierigheid en open armen toont me wat uiteindelijk wordt onthuld als een urn. In de ogen van een schedel ondoordringbare graven in mij.
-¡Es Aurelia Chura!, ¡Mi mama!- Ik presenteerde mijn seatmate lachend.

Aan het Huis van de Vrede Begraafplaats, in de Villafátima buurt, een wervelwind van kleuren en muziek overspoelt ons. Honderden Aymara werveling wanhopig zwaaien met hun peilingen met een pastor die zich verspreidt ensotanado heilig water op deze, terwijl mompelen litanieën in Aymara en Castiliaans. Jose Mamani, het is mijn nieuwe vriend genaamd, aangeboden om mij te begeleiden bij het kerkhof na hun overeenkomstige Aurelia ontvangen zegeningen.

Aan het Huis van de Vrede Begraafplaats, in de Villafátima buurt, een wervelwind van kleuren en muziek overspoelt ons. Honderden Aymara werveling wanhopig zwaaien met hun peilingen voordat een priester

De show is fantastisch: honderden, duizenden calaveras zijn trots tentoongesteld, bijna loom tegen de brandende zon Andes. Hele jaar opgesloten in de huizen van hun eigenaren, de week na Allerheiligen is de tijd, hun families worden uit de peilingen, het cocablad bestrijken, en wie wil het verhaal van hun leven horen. "Hier kun je mijn vader Marco Choquehuanca zien, hield van een goede maaltijd en een nep bunny Silpancho eten!". "Dit is mijn broer Romualdo hoe hij vond het drankje, nog steeds dat hij houdt van een beetje lopen van de holen van El Alto nemen!"" Mijn moeder Paula leven verlicht hun kleine dansen van morenada leugen!". En, in feite, ijverig en attente zoon heeft een heel traditionele Boliviaanse muziek band waarvan de leden neergestreken op een graf gecontracteerde moedwillig nemen aan één punt na het andere. En zelfs de schedel van wijlen Paula lijkt te zwaaien op het ritme van uw favoriete muziek.
De terpen en graven worden gedekt door hele families met hun veelkleurige Aguayos, het eten, drinken en dansen in perfecte gemeenschap met hun voorouders. Beetje bij beetje, nieuwe brandende sigaretten in de zwartgeblakerde tanden van de ñatitas, als een offer. Koop een pak van lokaal merk Red Derby en ik ben het uitdelen van sigaretten onder rokers en een flegmatieke om de schadelijke effecten van snuif. Het beeld kijkt uit van een campagne van het ministerie van Volksgezondheid, maar hier ver van het veroorzaken van angst, hield elk trekje familieleden van hun overleden onmogelijke.

Het feest gaat verder onder de prachtige achtergrond van enkele van de meest ruige toppen van de Andes Cordillera, als Illimany of Huayna Potosi. Families vieren met hun ñatitas als lid van de naaste familie en sommige baby's dartelen tussen de schedels. Ik kan het niet helpen te denken van het radicale verschil voor onze relatie met de dood. Verdriet, en intrekking afstand gesymboliseerd begrafenis, Hier worden omgezet in vreugde, viering en natuurlijkheid. Wat veel, van eerste, kan een macabere vertoning lijken, Het is niet, in de Andes-wereld gewend aan religieuze eclecticisme en de dualiteit van de ziel- meer dan een viering van het leven voor de acceptatie en verzet tegen de dood.

Thomas Asiento junto een Mamani Jose y su mama Aurelia, en na het aanbieden van zijn Natita een zakje coke en een sigaret in Derby chatten met onze buurman. Romeinse Garcia, vertel me, Het heeft een klein fruit klein stalletje in Tambo de la Calle Rodríguez, verwacht dat zijn Natita offers te helpen uw kind om zijn wetgeving af. Geïntrigeerd Ik vraag me af of de schedel behoort tot een familie.
-Geen, niet, niet! Natuurlijk niet, Ik heb gekocht!
-Maar je kunt ñatitas kopen?
-Natuurlijk, als je weet dat graf blik zegt hij terwijl winks-. Dit heet Amilcar, is een rechtenstudent die stierf doet de race!Hoop dat mijn zoon met examens helpt , Ik had een harde tijd om het.

Nog steeds geschokt door het gesprek, Ik druk het feest tot in de late middag toen ik afscheid nemen van Joseph.
-Goede voortzetting van de partij! Hoe zit het met de rest van het jaar, waar hij zijn moeder, Jose?
-Goed thuis in zijn urn naast de TV NOMAS, Het colgadísima met romans!
Ik verlaat het kerkhof en vind een mobiliteit labyrintische me terug naar La Paz ketel. Zelfs ik krijg om een ​​laatste blik waarmee om het geheugen te bevriezen gooien en …Ik zweer dat Aurelia bodemloze ogen maken me een knipoog van kattenkwaad!

  • Delen

Reacties (5)

  • Bernardo Gonzalez

    |

    Ik woonde er ook de. Account is zo spectaculair als in dit artikel. Goede herinneringen aan die tijd en die reis.
    Bernard

    Antwoord

  • Noeli

    |

    Indrukwekkende geschiedenis van de douane.
    Het moet bijzonder om al deze families daarmee hun dood vieren zien.
    Zoals je zegt, Enrique, niets lijkt te hebben om zijn concept van brand te zien en vergeet de doden waarmee wij hier in de buurt.

    Ik heb lang gedroomd van het gaan naar Bolivia naar de Salar de Uyuni zien…

    Groeten

    Antwoord

  • Noeli

    |

    Ik heb net niet om de film Blackthorn zien (Ik hou van westerns) te weten dat dit land een reis verdient 😉

    Antwoord

  • Enrique Vaquerizo

    |

    Noeli , de ñatitas, is een verbazingwekkende. En Bolivia een spectaculaire land zeker een bezoek of verloren jaren er moeite. Ik hoop dat binnenkort je post op de Salar de Uyuni.

    Groeten

    Antwoord

Schrijf een reactie