Popayan: de las niguas a las «vacunas»

Door: pepa Ubeda (tekst en foto's)
vorige Afbeelding
Volgende Afbeelding

info rubriek

info inhoud

Chiggers zijn verantwoordelijk voor de witte kleur van de huizen van Popayan en de bijnaam van payaneses, "Patojos", voor zijn wandeling door het leed dat hun voeten deze spinachtigen, wiens macht, evenwel, es mucho menor que el de las «vacunas» (vrucht van afpersing betalingen) bepaalde sectoren scheur de inwoners van het land.

'Willen we muggings, ontvoeringen of burundangas- vertellen mijn vriendinnen Cali. Waarom ze de stad willen vroeg te vertrekken. Ze werken in wijken verdrongen door alle vormen van geweld en altijd het ergste vrezen.

Dus schrijf ik gehoorzaam naar het busstation in de hoofdstad van salsa. Na het krijgen van een stoel naast de bestuurder van een jeepney, de motor start. We gingen naar Popayan Santander de Quilichao. Een uur later, als gevolg van de "rush hour" -onze "rush hour" -, Als we doorgaan slingerend over de holle gaten in de weg, Storten gekleurde vulkanen stijgende zoals patina aan beide zijden. Tussen de happen van slaperigheid, Ik houd me bij de grid na de laatste foto's van deze stad, één van de meest lijken van drugshandel heeft zich gericht op de zeven rivieren, heilig getal.

Mijn vrienden willen vroeg Cali vertrekken. Ze werken in de wijken van ontheemden en altijd het ergste vrezen

Toen ik open mijn ogen weer, Ik zie de uitgebreide groothoek veehouderijen en suikerriet gewassen, de twee traditionele producties caleñas. overal 138 km, zij door voor me Pyreneese landschappen, Zwitserse en Ierse, immense "patchwork" vraag ik me af in tijden waar ik ben. Alleen de hoge temperaturen en de laatste kilometers, zeker tropische, Ik keerde terug naar Colombia.

De huizen van de oude stad Popayan Ze zijn van een schone witte duif. Als hij waren gekleed in de kleuren, Het zou paren uit andere Caribische steden, Santa Fe de Antioquia Antigua of Guatemala.

Het was de enige manier waarop ze konden ontdoen inwoners van niguas- krijgen zeggen dat een levendige student die werkt als een gids in zijn vrije tijd. «Aunque ya no hay niguas, todavía las pintan de blanco poco antes de Semana Santa», voegt. Die week doet denken aan onze South; hier, tussen grenadine en Sevilla.

De huizen van de oude stad van Popayan zijn een schone witte duif

-Servían te krabben zijn rug en voeten besmet de inwoners niguas- mijn cicerone antwoord toen hem gevraagd werd over de grote brokken steen ivoor ingebed in de hoeken van hun Caserones.

Vandaag, evenwel, el quebradero de cabeza de «patojos» y no patojos ya no son esos arácnidos tan agresivos, maar "vaccins", die drugshandelaren op te laden, paramilitair, guerrilla's en corrupte leden van het leger en de politie. «Vacunas» que no inmunizan contra la miseria y la muerte. Zelfs de mijnbouwbedrijven van de immense rijkdom van dit land te ontdoen van hen. Die dingen hebben het leven, zo zou het lied.

Zelfs de mijnbouwbedrijven van de immense rijkdom van Colombia worden bevrijd van de afpersingen

Ik hou niet van het eufemisme "vaccin". Het brengt een nuance die geen toilet afval, een wit poeder of luchtvaartmaatschappij. Zeer weinig in staat zijn geweest rond te geraken geweest, hoewel, als gewoonlijk, de armen vinden het duurder. Ze zijn effectief als je doblegas, omdat, tijd, leven gered, zelfs als je verhongeren. Si te niegas, Het is niet uw gezin naar een grafsteen te kopen en grafschrift hang een stomp, zeer beschrijvend en overvolle begraafplaatsen in dit land.

'Mijn broer, Zij werden gedood door de "ELN" (ELN guerrilla die tot, guevarista tak) voor niet-betaling, maar ik wil vrede tot elke prijs zee- heeft mij gekregen een Colombiaanse inheemse verdedigen die ik interviewde, hoewel mijn partner hem niet de Nobelprijs hebben gegeven. De, als de hoofdpersoon van Cyrus zegt & Ik, documentaire Salazar, "We vergeven, maar niet vergeten", ontvoeren van een kind na de guerrilla's en paramilitairen naar hem toen hij ontsnapte doden.

mijn broer, Zij werden gedood door de "ELN" voor niet-betaling, maar ik wil vrede tot elke prijs

Zittend in de rustige "Sevilliaanse" patio van een herenhuis in Popayán-een kleine marmeren fontein in het centrum, symbool van rijkdom voor de helden van het verleden een advocaat en psycholoog die werkt voor verschillende mensenrechtenorganisaties gekoppeld aan hoe tegenstrijdige doelstellingen is de houding van de huidige president, Juan Manuel Santos, Wie anders zouden ze zijn bekroond met de Nobelprijs voor de Vrede.

'Kijk, Het was de felste vervolger van guerrilla tijdens de regering van Uribe, toen minister, en nu is het de profeet van verzoening geworden. Velen denken dat, daarachter move, drukken worden mijnbouw bedrijven en multinationals. De rijkste land in het land en coca plantages worden gecontroleerd door de guerrilla: FARC, ELN, ELP ... En moet je ze eruit te komen om nog meer te verdienen, dat zilver wordt niet afgespeeld… aandeelhouders, uzelf, zet ze niet raken aan de winst als ze, komen vanwaar vengan- punten met een beschuldigende vinger.

  • Delen

Reacties (1)

Schrijf een reactie