L'estàtua de la Reina Victoria està impol·luta. A Ciutat de Mèxic, la de Colom tenia sempre pintura vermella i un perenne rètol de genocidi. Aquí ja no queda gairebé ningú autòcton per tirar-li pintura a la venerada sobirana, mentre que a Mèxic viuen 11 milions d'indígenes i el 93% és població mestissa.

A Pagmaa no li agrada la ciutat, prefereix l'estepa familiar i ajudar els seus pares amb el bestiar, però vol treballar en un banc i conèixer món. És conscient que, segons la tradició, ha de casar-se als 21 anys

I en aquell llogaret perdut, al nord de Burundi, tot es va omplir d'alegria, d'aquesta alegria tan adolescent, tan africana, tan necessària. I van ballar els pigmeus com si anés a acabar-se el món.

El volcà Rano Kau és el més espectacular de Pasqua. El més cridaner és el seu immens cràter d'un quilòmetre i mig de diàmetre a l'interior jeu una increïble llacuna amb illes flotants