Cinc reportatges i altres tants països -Jamaica, Gàmbia, EUA, Colòmbia i Cuba- per seguir les petjades del comerç d'esclaus. Una experiència que l'escriptor i periodista Diego Cobo, col · laborador de VAP, plasma en "Huellas Negras. Després del rastre de l'esclavitud" (La línia de l'horitzó).
La Porta de no Retorn és un d'aquests llocs que transmet més pel que suggereix que pel que mostra, on els silencis es fan estrepitosos i sacsegen fins els últims racons de l'ànima. Gairebé poden escoltar milions de laments captius entre les ones, les súpliques enviades com a missatges en ampolles perdudes en l'oceà.