Ciutat del Cap

Ciudad del Cabo está llena de historias. Javier Brandoli ha vivido allí y nos trae todo el sabor de África, en la ciudad del Table Mountain y del Waterfront.

33 articles

I 25.000 quilòmetres després… va arribar la fi

miràvem el mar, que en L`Agulhas es bressola violent, a la recerca de les inexistents ombres de l'horitzó. I a l'entendre que no estaven, que allà no hi ha racons, vam entendre que s'acabava el camí i que havíem arribat al nostre destí. I sentim l'emoció de l'infant que somia i la de l'adult que fa realitat els seus somnis. Ho havíem fet, estàvem allà.

Waterfront: els complexos d'un turista babau

(...) No és el meu lloc ni, ara comprenc, deixa de ser-ho. És només un bon lloc per prendre alguna cosa sense pensar que a l'Àfrica els centres comercials de luxe són una imbecil · litat preparada per a rics o turistes. Treure prejudicis és important per viatjar i algunes vegades el classisme s'exerceix injusta i falsament mirant cap amunt (...) Per Javier Brandoli.

Ciutat del Cap: la vida a baix cost

Molts dels que vénen a aquesta preciosa ciutat només intueixen la diferència, però mai la contemplaran i creuran en anar que van visitar un racó del primer món esquitxat de pidolaires que surten d'invisibles clavegueres, convertits en un ball de zombis de la fam i l'alcohol. Vénen de ravals de misèria en què el baix cost és el de la vida, sempre en risc ... Per Javier Brandoli.

VAP, a «La bona vida» de Punto Radio

La periodista Elena Markinez entrevistar diumenge passat 31 de juliol al seu programa de Punt Radio "La buena vida" a Javier Brandoli, un dels responsables de viajesalpasado.com. Des Ciutat del Cap, Javier desgranar per als oients les seves experiències a Sud-àfrica un any després del gol d'Iniesta.

El fotut «mal d'Àfrica»

Torno a l'Àfrica. Torno potser a la menys Àfrica de totes les Àfriques imaginables. En el meu Àfrica, en la seva pell, hi ha bars en els quals es llueixen metxes, restaurants de tovalló de fil i línies pintades a les carreteres. Tot això m'espera de nou a Ciutat del Cap: la tez europea que, però, veient una ànima de negre.

…i el ball de la derrota (Shosholoza)

Javier Brandoli (VAP enviat especial a Sud-àfrica) Shosholoza, la cançó que canten els aficionats, és una tonada, trist, que usaven els miners que anaven a les llunyanes mines de Rhodèsia. Shosholoza significa en zulú "ir hacia delante" i escoltar la cançó quan la canten milers de Sud-africans posa els pèls de punta (en la pel · lícula Invictus, obre i tanca el film). Aquí va la lletra original i traduïda: Shosholozah (Segueix endavant) Shosholozah (Segueix endavant) Ku lezontabah (sobre aquelles muntanyes) Stimela siphum' eSouth Africa (tren de Sud-àfrica) Shosholozah (Segueix endavant) Shosholozah (Segueix endavant) Ku lezontabah (sobre aquelles muntanyes) Stimela siphum' eSouth Africa (tren de Sud-àfrica) Wen' uyabalekah (You vas Alejandro) Wen' uyabalekah (You vas Alejandro) Ku lezontabah (sobre aquelles muntanyes) Stimela siphum' eSouth Africa (tren de Sud-àfrica)
Aquest és el camí0
Encara no has afegit productes.
Continua navegant
0
Anar al contingut