Mar 19 2014 Diario di una guerra sul confine turco-siriano

• campo profughi siriano, Turchia

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/DSC00481.jpg

  Arrivando di nuovo a vedere quelle tre famiglie siriane che hanno trascorso lì due giorni. Si siedono intorno a un tavolo con i loro bambini che giocano tra i tavoli. Loro, tutti gli uomini, Si limitano a vedere tutti i canali ore notizia non smettere di parlare di Siria e mostrando immagini di guerra. Lo fanno in silenzio, che circonda lo schermo, con la dovuta attenzione ad ascoltare come altri raccontano la loro vita.

• macchina siriana

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/IMG_1030.jpg

  Arrivando di nuovo a vedere quelle tre famiglie siriane che hanno trascorso lì due giorni. Si siedono intorno a un tavolo con i loro bambini che giocano tra i tavoli. Loro, tutti gli uomini, Si limitano a vedere tutti i canali ore notizia non smettere di parlare di Siria e mostrando immagini di guerra. Lo fanno in silenzio, che circonda lo schermo, con la dovuta attenzione ad ascoltare come altri raccontano la loro vita.

• 20 chilometri di camion

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/IMG_1001.jpg

  Arrivando di nuovo a vedere quelle tre famiglie siriane che hanno trascorso lì due giorni. Si siedono intorno a un tavolo con i loro bambini che giocano tra i tavoli. Loro, tutti gli uomini, Si limitano a vedere tutti i canali ore notizia non smettere di parlare di Siria e mostrando immagini di guerra. Lo fanno in silenzio, che circonda lo schermo, con la dovuta attenzione ad ascoltare come altri raccontano la loro vita.

• 20 chilometri di camion

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/IMG_1013.jpg

  Arrivando di nuovo a vedere quelle tre famiglie siriane che hanno trascorso lì due giorni. Si siedono intorno a un tavolo con i loro bambini che giocano tra i tavoli. Loro, tutti gli uomini, Si limitano a vedere tutti i canali ore notizia non smettere di parlare di Siria e mostrando immagini di guerra. Lo fanno in silenzio, che circonda lo schermo, con la dovuta attenzione ad ascoltare come altri raccontano la loro vita.

Dall'ingresso della città di Reyhanli, a pochi chilometri dal confine siriano, inizia una fila di camion in attesa sulla spalla. La coda dei veicoli parcheggiati è infinita. I conducenti dormono all'ombra, cucinano con i fornelli o chiacchierano in gruppo con le sedie che hanno piantato sull'asfalto.

Cinque chilometri dopo, la strada a doppio senso ha la stessa scena ma duplica i camion. I veicoli refrigerati vengono deviati sulla spalla a sinistra, nella direzione opposta, mentre il resto, già in doppia fila, ancora in attesa di una coda che non avanza mai. Una strada che entra da destra a circa quattro chilometri dal confine offre la stessa immagine. Ci sono migliaia di camion in attesa di un passaggio per la vicina Siria. Molti di loro portano vecchie auto asiatiche senza targa. I calcoli che abbiamo fatto con il contachilometri della nostra macchina sono che la coda era quasi 20 km.

Un ranger litiga ad alta voce con alcuni piloti

Al confine la confusione è enorme. Un ranger litiga ad alta voce con alcuni piloti. Di tanto in tanto passano davanti a un solo camion e in giro ci sono un sacco di imbroglioni che si avvicinano alla nostra finestra per rubare tempo e chiedere soldi in cambio di andare all'inferno, deduciamo dal mimetismo delle sue mani di latta. I loro volti e i loro gesti sono aggressivi, le loro cicatrici sono sguardi. Alcuni sono bambini o adolescenti, aspetto umile, che corrono tra i veicoli scalciando le ruote. Nessuno parla inglese e non ci è permesso avvicinarci più di un punto a cento metri dal bordo.

Abbiamo deciso di tornare nella città di Reyhanli, alla ricerca di uno dei campi profughi siriani nelle vicinanze. La città non sembra affatto alterata nella sua normalità. I giovani lasciano la scuola e salgono in moto o si connettono negli internet cafè con il cellulare. La città è avvolta dagli stessi manifesti elettorali che appendono in tutte le città del Paese prima delle prossime elezioni amministrative. Si spera sempre che il tempo smetta di lamentarsi davanti alle disgrazie, ma la vita passa sempre sopra la morte. Tutto scorre, continua, e solo i morti scendono da quell'inerzia di movimento e, si spera, concediamo loro una piccola sosta di 30 minuti che saranno la sua sepoltura. Nient'altro, presto tutto inizia a vivere, a piedi.

Sapete dove possiamo trovare i campi profughi?, abbiamo chiesto a un ragazzo che parla due parole in inglese. Ci mostra un percorso in direzione della città di Hatay. Lungo la strada incontriamo numerose auto con targa siriana che portano una casa nel bagagliaio. Il cofano è sempre aperto e le borse e le valigie sono legate con delle corde. Quella scena si è ripetuta nelle ultime ore in numerose occasioni.

È una prigione di persone libere che devono scegliere tra vivere o morire indegnamente

Infine, a metà strada tra le due città, abbiamo raggiunto il campo di Dermikopru. L'ingresso è fortemente protetto da soldati armati e barriere di sicurezza. L'intero perimetro è recintato con filo spinato. All'interno si vede una fila di case prefabbricate e linee elettriche che penzolano da ogni parte. È una prigione di persone libere che devono scegliere tra vivere o morire indegnamente.

I soldati parlano solo turco ed è la sorpresa che il passaporto sia spagnolo che misteriosamente mi permette di passare i controlli di sicurezza. Un soldato armato mi accompagna ad un ingresso dove c'è un argano e un metal detector. Lì, un soldato controlla attentamente la valigia di una donna di mezza età che entra con lei nel campo, sembra, due bambini. Prendono ogni capo di abbigliamento dalla valigia mentre aspetto con loro. La scena mi sembra profondamente intima e difficile e distolgo lo sguardo con un certo imbarazzo.

All'improvviso arriva il comandante della base. Il resto dei militari si alza e mi invita ad entrare nel suo ufficio. È una stanza piccola, proprio accanto a una recinzione interna e un cancello che è l'ultima barriera per accedere a questa mini città. Da quel corridoio si vede che c'è un'area dove giocano alcuni bambini, una struttura rettilinea delle strade interne e un impianto elettrico completo nelle case prefabbricate. Ci sono poche persone all'interno e non si sente quasi nessun rumore. Vedo quasi solo donne.

Due autobombe hanno posto fine alla vita di 51 persone e sinistra 140 ferito

Il comandante chiama un traduttore. Il giovane, Turco, È anche una giornalista che lavora lì come insegnante. Presto arriva un soldato con qualche tazza di tè per tutti. Comandante, dopo aver sentito che ho intenzione di entrare e parlare con la gente del campo, si scusa e mi dice che "nessun giornalista può entrare lì senza una speciale autorizzazione del Governo". Poi, mi dice che "la Spagna è un paese amico, che siamo come fratelli e lui comincia a telefonare per vedere se riesce a farmi avere un permesso". L'unica domanda a cui ha accettato di rispondere è stata: Le cose vanno meglio ora?? "SI", risposto laconico. (Molto vicino a lì, il 11 Maggio 2013, due autobombe hanno posto fine alla vita di 51 persone e sinistra 140 ferito).

È interessato al nostro scopo di viaggio, siamo in rotta verso il sud africa, e scherzi anche con la possibilità di venire con noi. Alla fine riceve una chiamata che conferma che non possiamo entrare lì. Ci saluta gentilmente e viene a vedere la nostra macchina. In quel preciso istante, per quasi cinque minuti, si sentono rimbombare all'orizzonte dei mortai poco distanti., fa un gesto preoccupato e tende la mano per salutare in fretta. Leandro, che ha combattuto nella guerra d'indipendenza della Guinea Bissau, quindi spiega quel rumore, come spiega tutto?, col cuore che gli impasta la testa: "Quel suono non si dimentica mai".

Conoscono la sofferenza dietro quelle montagne e quel rumore

Nessuno si è tirato indietro però, né alzò la fronte né fece alcun gesto. Tutta quella strana situazione per lo straniero di passaggio, noi, sembra essere diventata una certa routine lì. Leandro, tuttavia, trasforma la mia impressione per esperienza: "Vi assicuro che tutti i soldati che erano lì si sono molto tesi quando hanno sentito i mortai. Non ti ci abitui mai. Conoscono la sofferenza dietro quelle montagne e quel rumore". Siamo rimasti in silenzio per un po' mentre siamo tornati al nostro hotel.

Arrivando di nuovo a vedere quelle tre famiglie siriane che hanno trascorso lì due giorni. Si siedono intorno a un tavolo con i loro bambini che giocano tra i tavoli. Loro, tutti gli uomini, Si limitano a vedere tutti i canali ore notizia non smettere di parlare di Siria e mostrando immagini di guerra. Lo fanno in silenzio, che circonda lo schermo, con la dovuta attenzione ad ascoltare come altri raccontano la loro vita.