Des de l’entrada de la ciutat de Reyhanli, A pocs quilòmetres de la frontera siriana, Comença una fila de camions que s’espera a l’arbitratge. La cua del vehicle aparcat és infinita. Els conductors dormen sota una mica d’ombra, Fan menjars amb hornillos o xatejos en grups amb cadires que han plantat a l’asfalt.
Cinc quilòmetres després, La carretera de dos sentits té la mateixa escena, però duplica els camions. Els vehicles frigorífics es desvien a l'esquerra de l'esquerra, en direcció contrària, Mentre la resta, Ja a la doble fila, Seguiu esperant una cua que no avanci mai. Una carretera que a uns quatre quilòmetres de la frontera entra a la dreta ofereix la mateixa imatge. Hi ha milers de camions esperant un pas per a la veïna Síria. Molts d’ells porten cotxes asiàtics antics sense registre. Els càlculs que vam fer amb la comptabilitat del nostre cotxe són que la cua era gairebé 20 quilòmetres.
Un guàrdia crida amb alguns conductors
A la frontera la confusió és enorme. Un guàrdia crida amb alguns conductors. De vegades donen pas a un sol camió i hi ha molts hustlers que s’acosten a la nostra finestra per robar el temps i demanar diners a canvi de baixar -se, Deduim del mimetisme de la seva llauna. Les seves cares i gestos són agressius, Les teves cicatrius són aspectes. Alguns són nens o adolescents, humil, que es troben entre vehicles que donen un cop de peu a les rodes. Ningú parla anglès i no ens permet apropar -nos més enllà d’un punt a uns cent metres de la vora.
Vam decidir tornar a la ciutat de Reyhanli, A la recerca d’un dels camps dels refugiats sirians que es troben als seus voltants. La ciutat no sembla alterada en la seva normalitat. Els joves surten de l'escola i pugen a les seves motocicletes o connecten als cafès d'Internet amb els seus mòbils. La ciutat està embolicada en els mateixos pòsters electorals que pengen al voltant de totes les ciutats del país abans de les properes eleccions locals. Un espera que el temps deixi de lamentar -se de les desgràcies, Però la vida sempre passa per la mort. Tot flueix, segueix, I només els morts baixen aquesta inèrcia de moviment i, amb sort, Els concedim un petit màxim de 30 minuts que serà el vostre enterrament. Res més, Aviat tot comença a viure, un caminar.
Sabeu on podem trobar camps de refugiats?, Preguntem a un noi que parla dues paraules en anglès. Indica una carretera en direcció a la ciutat de Hatay. Pel camí creuem amb nombrosos cotxes amb inscripció siriana que porten una casa al maleter. La Capota sempre està oberta i les maletes i les maletes estan lligades amb cadenes. Aquesta escena s'ha repetit en les darreres hores en diverses ocasions.
És una presó de persones lliures que han de triar entre viure o morir indignadament
Finalment, A mig camí entre les dues ciutats, Arribem al camp Dermikopru. L’entrada està fortament protegida per soldats armats i barreres de seguretat. Tot el perímetre està tancat amb un filferro de broquet. Al seu interior, veieu una fila de cases prefabricades i cables de llum que pengen a tot arreu. És una presó de persones lliures que han de triar entre viure o morir indignadament.
Els soldats només parlen turc i és la sorpresa que el passaport sigui espanyol que em permeti misteriosament passar el control de seguretat. Un soldat armat m’acompanya a una entrada on hi ha un torn i un detector de metalls. Allà un militar revisa a fons la maleta d’una dona de mida mitjana que accedeix al campament amb ella, sembla, Dos fills. Agafen cada peça de la maleta mentre espero amb ells. L'escena sembla profundament íntima i dura i miro amb certa vergonya.
De sobte arriba el comandant base. La resta de parades militars i em convida a entrar al seu despatx. És una habitació petita, Just al costat d’una tanca interior i una tanca que és l’última barrera per accedir a aquesta mini ciutat. Des d'aquesta sala s'observa que hi ha una zona on juguen uns quants nens, Una estructura rectilínia dels carrers interiors i una instal·lació elèctrica completa en cases prefabricades. Hi ha poques persones a dins i no només sorolls. Gairebé tot el que observo són dones.
Dues bombes van acabar la vida de 51 gent i va marxar 140 IMG_4955
El comandant truca a un traductor. La dona jove, Turc, També és periodista que hi treballa com a professora. Aviat un soldat entra amb tasses de te per a tots. El comandant, Després d’escoltar que tinc la intenció d’entrar i parlar amb la gent del camp, S'excusa i em diu que "cap periodista no ha permès entrar -hi sense una autorització especial del govern". Després, Em diu que “Espanya és un país amable, Que som com germans i comencem a fer trucades per veure si podeu obtenir permís ”. L’única pregunta que va acceptar respondre va ser: Les coses són millors ara? "Sí", Va respondre lacònic. (Molt a prop d’allà, l' 11 de maig de 2013, Dues bombes van acabar la vida de 51 gent i va marxar 140 IMG_4955).
Li interessa el nostre propòsit de viatge, Estem en ruta cap al sud d’Àfrica, I fa broma fins i tot amb la possibilitat de venir amb nosaltres. Finalment, rebeu una trucada que confirmi que no podem entrar -hi. Es diu adéu i surt a veure el nostre cotxe. En aquest instant correcte, el morter no se sent massa lluny per rumiar a l'horitzó durant gairebé cinc minuts, Fa un gest de preocupació i estén la mà per acomiadar -me de la pressa. Leandro, que va lluitar en la guerra d’independència de Guinea Bissau, explica que Rumble, Mentre ho explica tot, Amb el cor amassant el cap: "Aquest so no s'oblida mai".
Saben el patiment que hi ha darrere d’aquestes muntanyes i aquest soroll
Ningú no s’enfila però, ni va aixecar el front ni va fer cap gest. Tota aquesta estranya situació per a l'estranger que passa, nosaltres, Sembla haver -se convertit en una certa rutina. Leandro, però, Desplaceu la meva impressió de l’experiència: “Us asseguro que tots els Suns que hi havia eren molt tensos quan els morters van sentir. Mai no s’acostuma a això. Saben el patiment que hi ha darrere d’aquestes muntanyes i aquest soroll ". Vam estar en silenci mentre tornàvem al nostre hotel.
A l'arribar tornem a veure a aquestes tres famílies sirianes que porten allà dos dies. Elles se sentin al voltant d'una taula amb els seus fills que juguen entre les taules. Ells, tots els homes, es limiten a veure a tota hora les notícies d'un canal que no para de parlar de Síria i d'ensenyar imatges de la guerra. Ho fan en silenci, envoltant la pantalla, amb l'atenció deguda d'escoltar com altres narren les seves vides.
