Bosnië: wanneer de kogels zijn souvenirs

Door: Miquel Silvestre (tekst en foto's)
vorige Afbeelding
Volgende Afbeelding

info rubriek

info inhoud

In de verte

De Balkan zijn ook geografische aanduiding en lexicale concept van, politieke en zelfs morele. De naam van het schiereiland begrensd door de Adriatische Zee, Marmara en de Egeïsche komt van de bergketen die loopt van noord naar zuid als een echte ruggengraat, die goed zou kunnen noemen de duivel enkele voorouderlijke gezien de geschiedenis van het geweld dat heeft geschud. Het woord "Balkan" heeft een betekenis synoniem met unsolvable verneveling genomen, buitensporige brutaliteit en absolute impasse zoals toegepast op gemeenschappen, individuen het conflict.

Bosnië onlangs gehouden verkiezingen die status quo van institutionele ineffectiviteit en etnische haat te bestendigen. De moslims regel met 35% ondersteunen, behouden hun semi-state Serviërs en Kroaten onafhankelijke streven om hun eigen hebben. O zee, alsmede de oorlog beëindigen 1995. De stemmen, verplaatsbare gekristalliseerd drie niches, laat goed genoeg alleen. En is dat Bosnië is de staat onmogelijk. Echter, aangedreven door injecties van euro dat de Europese Unie gul gegeven, misschien om zijn geweten te verdoven voor het feit dat toegestaan ​​deze vreselijke schanddaad.

Maar er is ook een aantal eigenbelang. Bosnië is een slecht aangebraden gangreen dat je kan rotten in stilte, maar hij doet een paar kilometer Europees Breakwater. De internationale troepenmacht soldaten nog hier, maar journalisten waren allang. Hebben zij gedaan islamistische Mujahideen ook kwamen om hun moslimbroeders te helpen? Is nestelen fundamentalisme in Bosnië sceptisch ooit deel uit van Joegoslavië? De uitgebrachte stemmen voor de gematigde Izetbegovic Bakis kunnen geloven ei van de slang is steriel nu. Echter, aantal geschat op niet minder dan een 13% volgelingen van Wahhabisme.

OP DE WEG

Vanuit Split, het gebied is meestal Bosnisch-Kroatische. Op de pomp toegestane Kuna, Kroatische valuta, en verkopen van alcohol en pornografie. Bosnië heeft geen eigen munt, werkt met euro. Er zijn veel kerken. Mag niet devotie, maar politieke. Net als de minaretten, kruisen zijn vlaggen. Op weg naar Mostar Kroaten en emblemen zijn katholieke kerkhoven. Een Medjugorre komt een enorme menigte van pelgrims om enkele vermeende verschijningen van de Maagd die dagelijks herhaald te helpen.

Mostar, de mythische stad doorsneden door de rivier Neretva. Het centrum is verbouwd en bruist van het leven. Er bazaars, winkel, restaurants, hotels ... is totale reconstructie, Volledig, enorm. War is uitgegroeid tot een toeristische. In de markten met allerlei militaire memorabilia en souvenirs van het voormalige Joegoslavië. Caps, Helmen, insigne, granaten, emblemen. Maar slechts een paar meter afstand, de gruwel van de oorlog verschijnt. Vervallen gebouwen, kogelgaten, geschilderd, puin, brandwonden.
Van vier huizen, een is pure skelet. Etnische zuivering werd voltooid. Bosnische Kroaten en Serviërs namen te. Toen begonnen ze om elkaar te doden totdat de respectieve banken hygienized. Nu kunnen ze in vrede leven, want het eindigde het mengsel. Las mezquitas y minaretes que se ven en el lado croata son testimoniales. Si no hubiera habido algo presencia musulmana en el centro histórico, no habría habido dinero para la reconstrucción. Y es que el dinero sólo se lo merecen los chicos buenos que cumplen las órdenes de Londres, Parijs, Bonn o Washington.

Desde los altos edificios disparaban los francotiradores serbios a viandantes y conductores. Hoy sólo queda en pie una enorme ruina

La ruta hacia Sarajevo sigue el curso del río entre cañones y lagos. Se entra por la Avenida de los Snipers, llamada así porque desde los altos edificios disparaban los francotiradores serbios a viandantes y conductores. Hoy sólo queda en pie una enorme ruina. Agujereada y llena de pintadas se yergue como un recordatorio incómodo del odio. Los demás inmuebles son nuevos, relucientes mastodontes de oficinas. Al otro extremo, se encuentra el barrio musulmán. Vigilado por altas montañas, fue de los más castigados por los bombardeos del VRS, ejército de milicianos serbios. Bullicioso y multicultural, proliferan nuevas mezquitas y se ven algunos barbados y embozadas. Parece que por aquí se empieza a animar el integrismo auque las urnas ya no le otorguen la alta representación obtenida en las anteriores elecciones.
Nada más abandonar Sarajevo, todavía en la periferia, aparece un cartelón. República Srpska. Es el refugio de los serbios de Bosnia. Su estatus jurídico es complejo. Autonomía para el gobierno bosnio y la comunidad internacional, país independiente para los serbios. En la fantasmal linde hay un oficial austriaco de los Cascos Azules. Asegura que sus jefes son españoles, aunque no sabe pronunciar sus nombres. La república es aun más pobre que el resto del país. Aquí no llega la ayuda internacional con tanta alegría.
Banderas serbias. Alfabeto cirílico. Orgullo nacional herido. Chiquillos caminando por la carretera. El país parece vivir en un mundo dos décadas más antiguo. La carretera es mala y atraviesa una abruptísima zona montañosa donde no se ve ninguna matrícula occidental. No hay bares ni cafeterías. Algo de hostilidad se respira en el ambiente, o quizá es que nadie hable inglés. No se aceptan los billetes de Croacia y los tipos de mostacho y mejillas hundidas me recuerdan a los personajes que dibujara Herge para aquella historia de Tintín titulada El Cetro de Ottokar.
Aquí no llega la autoridad de la nueva policía bosnia, de intachable conducta debido al adiestramiento recibido de la OTAN. Los agentes que me paran por una infracción inexistente son miembros de las antiguas fuerzas de seguridad “yugoeslavas”. Este par de hombres maduros que llevan los ilegales escudos de la República Srpska tratan de colmar su exigua paga con la extorsión sistemática al conductor. Su legitimidad es absolutamente fantasmagórica. El gobierno legítimo de Bosnia pretende la disolución de esta milicia. Lo mismo desea la Comunidad Internacional. Pero las armas de estos dos hampones de uniforme, aunque viejas, disparan balas de verdad. Y en los Balcanes esa plúmbea verdad es la única ley que se respeta.

  • Delen

Reacties (7)

  • home

    |

    Gefeliciteerd, Miquel.

    Antwoord

  • ricardo

    |

    Tus cronicas son un lujo Miquel. ¿Estuviste por Kosovo? Me encantaria leer tu impresion sobre este avispero dentro del gran avispero que son los Balcanes. Creo que es otro conflicto en ciernes (por la amargura que estan acumulando los serbios y la vista gorda de la comunidad internacional ante lavenganzasilenciosa) si el islamismo radical lo convirtiese en un feudo en el corazon de Europa. No se si compartes esta impresion

    Antwoord

  • Miquel Silvestre

    |

    Bedankt, Ann. Ricardo, ja, estuve en Kosovo, más o menos comparto tu impresión. Ya colgaré aquí la crónica. Un saludo y muchas gracias por tu amable comentario.

    Antwoord

  • nuncastoy

    |

    Gracias Miguel por contar tus envidiables experiencias

    Antwoord

  • Natasa

    |

    Bosnia is my great and constant love my occasional painful hatred. Countless times I tried to run away from her and always remained, even though it does not matter where one physically lives: Bosnia is in me, as the bloodstream. It’s just unexplainable connection between us and the country , but the whirl of heritage, history, the entire life experience related to this area, my experiences and alien, distant, you became mine. ” (Mesa Selimovic)

    Antwoord

  • Jorge

    |

    Hi Miquel. Muy interesante tu crónica. Yo soy chileno y estuve hace exactamente un mes atrás en Sarajevo. También soy periodista, aunque aún no ejerzo puesto que titulé hace muy poco e inmediatamente me fui a recorrer Europa por 3 maanden, pero ahora pretendo escribir un artículo acerca de Sarajevo, que es la ciudad que particularmente a mí me llamó más la atención. Yo hice la ruta de la guerra en las montañas que están justo arriba del barrio musulmán, pero lamentablemente por cuestión de tiempo sólo pude estar 2 días en Bosnia Herzegovina, por lo que me gustaría recolectar mayor información y experiencias personales del país por lo que agradecería sumamente tu colaboración, puesto que como dije anteriormente tú crónica me pareció bastante interesante y fidedigna, salvo el único detalle de que ByH sí tiene divisa propia: el Marco convertible (incluso me quedé con un par de monedas de recuerdo). Saludos y espero estemos en contacto, mi mail es: jorgeandres.aldunate@gmail.com

    Antwoord

Schrijf een reactie

Laatste tweets

Geen tweets gevonden.