december 05 2013 Cape Town (In): Robben Island, Mandela's kooi

Een poster, met een metalen hek gebied gedeeld cellen (ligplaatsen), waarin er waren altijd meer instellingen matrassen, legt de verschillende menu's die je kon eten in de gevangenis: Aziatische en gekleurde (kleurlingen) lid waren van groep B; terwijl de Bantoe (zwart) uit de groep C. De eerste had toegang tot meer koffie, pan, vlees of suiker; de laatste waren het niet waardig van het nemen van, bv, twee kopjes koffie. We zijn op Robben Island, de beroemde gevangenis waar Nelson Mandela werd opgesloten 18 jaar op het moment van de gruwelijke apartheid.

Het eiland droog zand, drukkende zomerhitte, moeilijk kalme zee en duizenden vogels vliegen over haar mond is nu uitgegroeid tot een symbool van vrijheid. Een constante ironie in Zuid-Afrika, waarin de symbolen de moeilijke verleden gebruikt om deze schoon.

Om naar Robben Island is het nemen van een veerboot die vertrekt om 9, 11, 13 en 15 uur van de legendarische en luxe Waterfront Mall. Naast de klokkentoren gebouw is toegankelijk en Nelson Mandela gedenkteken, na het betalen van 200 Rands (20 EUR) toegang tot de boot. Het gebouw heeft een permanente tentoonstelling over het proces van de strijd tegen apartheid, terrorisme van het ANC of vermiste kinderen door het geweld dat het land teistert (is heel gewoon hier mengprocessen en ideeën in de openbare ruimte om te kwetsen gevoelens te vermijden of, ten minste, om hen te kwetsen allemaal in een keer).

We zijn met Thulani Mabaso, een van de laatste politieke gevangenen verlaten de gevangenis van Robbeneiland, we begeleiden. "Ik heb een bom in Johannesburg, in een militaire inlichtingendienst centrum, en veroordeeld tot 18 jaar ", verklaart. Het was in deze gevangenis uit 1981 op 1991, jaar, toen het eiland niet langer een politieke gevangenis te zijn. Thulani, voor het verlaten van de gevangenis, wijst op een boot, el Susan Kruger, dat ligt afgemeerd in de haven: "Het enige dat we naar Robbeneiland gevangenen kregen op het schip", verklaart. Het lijkt op een vrachtschip. We hebben nu in onze comfortabele ferry. (Een raad probeert om de eerste in te voeren, aangezien slechts enkele mensen kunnen doen 12 mijlen van reizen op de cover, met de zeebries schudden het gezicht. Mensen die gaan niet op het dek kunt zien en horen een video uitleg over de geschiedenis van het eiland). Na een half uur kwamen we naar de aarde.

Bij aankomst naar het eiland kwamen we langs onder een boog die Afrikaner en Engels leest: "Welkom: serveer met trots ". Dan, na het oversteken van de poorten van de gevangenis, begint een verhaal over hoe ver kan de menselijke wreedheid. "We getrimd de kaarten die je ons gestuurd en altijd gaf ons het slechte nieuws; onze brieven werden verstuurd naar verkeerde mensen; gemarteld ons ... ik echt raken me in mijn geslachtsdelen gemarteld ", dobbelstenen Thulani. "Het eerste wat ik deed was een nummer, verloren uw naam ", niet vergeten.

Na het oversteken van een aantal gangen, bereiken we de beroemde Nelson Mandela cel. Iedereen wil een foto te nemen in de cabine waar hij woonde de bekendste politieke gevangene in de geschiedenis

Na het oversteken van een aantal gangen, bereiken we de beroemde Nelson Mandela cel. Iedereen wil een foto te nemen in de cabine waar hij woonde de bekendste politieke gevangene in de geschiedenis. Zes vierkante meter waar alleen een bed ingevoerd, een wastafel en een deken die niet voorkomen dat de koude winternachten. 46664 is meer dan een symbool, is de naam die bekend is gekooide de leider. Het was Mandela's cel nummer.

Een overheid achter de tralies

Dan, in de tuin, Er zijn foto's van enkele van de meest belangrijke zwarte leiders die hier werden opgesloten: Sisulu, Mbeki, Sobukwe, Molanthe, Mandela. Ze kwamen elke ochtend om rotsen te breken, zitten in rijen en geketend. De drie presidenten die hebben Zuid-Afrika hebben doorlopen Robben Island (Mbeki en Zuma waren ook hier opgesloten). "De meeste van mijn vrienden hebben in de cel belandde posities in de regering. Velen zijn of zijn ministers. Toen we lachten about it ", dobbelstenen Thulani. En is dat Robben Island was ook de plek waar u kunt bereiden het nieuwe zwart. "Wanneer we lezen in de kranten dat de VS veroordeelde de apartheid wist dat de democratie zou komen en begon voor te bereiden om te regeren. Mandela, onze grote leider, we geleerd economie en recht. We moesten leren om te doen de taak was toevertrouwd aan ons als we buiten en namen we de teugels van het land. Ik was van plan aan de minister van Logistics zijn, maar ik was in Robbeneiland gids. Lachen. (Van 23 de huidige richtlijnen, 12 Ze zijn gearresteerd).

Er zijn duizenden verhalen te vertellen: als de taal gebruikt door de bewoners te communiceren: twee slagen de wand, in orde; een of geen, Ik heb problemen. Alle gevangenis werd een reeks klappen op weerklinken; of horen dat "Ik had nooit kunnen dromen slapen hier, altijd wakker. Ik heb nooit herinnerde me een droom hier "; of wanneer Thulani zegt dat hij 'vergeven maar niet vergeten "en dat" velen' s ochtends heb ik problemen heeft om te werken op een plek dat ik dacht dat nooit zou verlaten. Ik heb angst aanvallen ".

Menu voedsel verklaart de verschillen tussen de indianen en mestiezen met zwarten

Voor andere toeristen, het bezoek is anders. Na het passeren van de gevangenis, een bus meer dan een uur wandeling door de 518 ha. Kan zien, bv, het kleine huis waar hij sloot zich op, in eenzaamheid, een Robert Sobukwe, radicale Pan Africanist leider van het Congres; verdediging van de Tweede Wereldoorlog; melaatse kerk of de huizen van witte voogden. We hebben niet te maken dit bezoek en we waren alleen met Thulani, geopend we meestal verblijven in het grote publiek het niet eens is (we deden op het bewijs dat we journalisten). De geschiedenis van Robbeneiland, de oude zeventiende eeuw Engels criminele, dat werd gebruikt als een melaatse onder de 1836 en 1931, is een enge plek voor de symboliek. De smalle gangen van de cellen krimpen de maag van de reiziger. Vandaag, dezelfde die er werden opgesloten, leert de geschiedenis, het leven.