Er zijn boeken die het landschap van een regio of een stad te markeren, Net als bij La Mancha, vanwege Cervantes, met de Dublin, vanwege James Joyce. En er zijn plaatsen waar het heeft zijn sporen nagelaten een film. Zo gebeurt, bv. met een klein Iers dorpje genaamd Cong, op County Mayo -westen van het land-, waar bijna alle buiten een mythische film werden doodgeschoten: "De stille man", de John Ford.
Ford noemde dit dorp met haar echte naam, gedoopt het met een perfecte naam: Innisfree. En de term werd uit een gedicht getrokken door een van de vijf Ierse Nobel literatuurprijs: de dichter William Buttler Yeats. Alles heeft een betekenis die ik zal uitleggen.
Yeats gemaakt van de naam van een Gaelic term, «iniss», dat kan worden geïdentificeerd met zoiets als "Iers" en de toevoeging "gratis", die vrijheid betekent
Het gedicht van Yeats is getiteld 'The Island of Innisfree'., dat is eigenlijk een klein onbewoond eilandje van een meer, waartegen de dichter vond om te gaan zitten en te schrijven in eenzaamheid. Yeats gemaakt van de naam van een Gaelic term, «iniss», dat kan worden geïdentificeerd met zoiets als "Iers" en de toevoeging "gratis", vrijheid betekent in het Engels. Door dat wilde hij onafhankelijk beeld van de Ierse voorzijde Engeland, dus al eeuwen aanwezig in het leven van de bewoners van het eiland. "Inisfree" was daarom eerder een ideale dan een echte plek.
En Ford wilde zien op dezelfde manier. Geboren in de VS aan de Ierse ouders, de briljante regisseur altijd in haar hart het verlangen naar Ierland. En ik wilde altijd al een hulde. "The Quiet Man" was als een soort persoonlijk geschenk aan zijn geliefde Ierland en zijn voorouders. En geloof, dat wist te maken, volgens mij, een van de beste films in de geschiedenis van de cinema.
¡Ay, dat eerste beeld van Maureen O'Hara die schapen hoedt tussen de dennen, met zijn levendige rode rok en blauwe blouse rabiate!
«Innisvrij, hier", zegt Barry Fitzgerald (Michaleen Flynn) een John Wayne (Sean Thornton) kort na de film begint, het openen van de deur naar een geschiedenis die is een soort van onsterfelijke verhaal, waarin humor en wat drama gemengd met een zachte kritiek van traditionele Ierse samenleving, en al die tijd aan de onvergetelijke muziek Victor Young. ¡Ay, die eerste afbeelding Maureen O’Hara (Mary Kate Danagher) hoeden van schapen in de pijnbomen, met zijn levendige rode rok en blauwe blouse rabiate!…
Cong is uitgegroeid tot een soort pretpark movie. In de dorpskroeg hoor je elke avond de traditionele ballad "The wild colonial boy" gezongen.
Ik heb drie keer Cong bezocht, die is uitgegroeid tot een soort pretpark en film jaarlijks bezocht door duizenden toeristen aangetrokken door de mythe van het grote werk van Ford. In het dorpscafe iedere avond te horen is het zingen van de traditionele ballad «De wilde koloniale jongen».
"Homerisch!», Barry Fitzgerald schreeuwt wanneer de laatste stoot klopt de grote man Wayne Victor MacLaglen (Zal Danaher) en verwijdert deze uit bar Pat Cohan het breken van de deur. Nooit beide te juichen als hij geslagen in de geschiedenis van de cinema.
