„Sie sind keine menschlichen Häuser, die auf dem Schlamm ausgerichtet sind, aber Stifte für Tiere, Zwinger. Hergestellt aus morschen Brettern, abgebrochene Wände, Platten, gewachste Stoffe. Als Tür haben sie oft nur einen alten schmutzigen Vorhang. Für die Fenster, Nicht größer als eine Spannweite, Innere: Zwei Katres, in denen fünf oder sechs Menschen schlafen, Ein Stuhl, Einige Gläser. Der Schlamm betritt auch das Haus. (...) Puertecilla öffnet sich, Eine Prostituierte wirft auf die Straße, Zwischen den Füßen der Chiquillos, Wer spielt dort vorne, Das Wasser eines Palangana, Und direkt hinter dem Kunden kommt heraus. Alte schreien wie Hunde. Nach, JÄHLINGS, Sie werden gelacht, wenn sie sehen, wie ein zerfeinerer der Boden kriecht und eine Höhle hinterlässt, Das ist ein ausgegrabener Tugurio in der dicken Wand des Aquädukts “.
Ich beende den Absatz wieder, unterstrichen, Und ich schaue auf. Diese Szene von 1958. Das Aquädukt geht in Richtung Unendlichkeit verloren. In einer Arkade gibt es nach einem Paddada -Zaun einen Altar. Die Fotos von zwei Verstorbenen werden gesehen, Blumen, Pflanzen, Ein Gebet, das wie ein Abracadabra aussieht, um den Himmel und einen Spiegel zu öffnen. Es ist eine Schachtel der Toten, in der die Lebenden nicht so viel leben. Hinter hohlen Ziegeln, Einige neue und glänzende Gebäude, die auf den Trümmern angehoben werden. Fauler Asphalt, Das Gras wächst zu Locken. Rom.
Pier Paolo Pasolini war ein Prophet und eine Charta. Verstand und zerstörte eine Stadt, die nur ausländische wie ihn wie er, Boloñés, Sie können entschlüsseln. Rom ist ein Rätsel für die Römer. Sie verwandelten ihre Häuser und Nachbarschaften in Gräben, Rediles, in der er den Nachnamen des Lebens in der ewigen Stadt überleben kann. Diese Stadt, Das Erkennbare in Komplimenten und Postkarten, ist es, fern, Die Tausenden von Bewohnern einer ringförmigen Peripherie, die eine entfernte Dekoration betrachten. Seine Armut ist ein Laster und Laster versteckt. Es gibt keine Kasernen mehr, Sie sprachen über das Elend, Aber sie gehen weiter, Wie Alicia, Der gepflasterte Weg der alten römischen Straßen, die sie am Rande in ihr Leben zurückbringen. Im Kreis, Cavando a Brunnen.
"Das ist nicht Rom. Die Römer sind nicht da, Das ist für Touristen. Die Roma de Los Barrios ist etwas anderes. Die Römer kommen und gehen von der Arbeit, Nach zwei Stunden Auto, In ihr Leben zurückkehren, Gehen Sie in die Taverne hinunter ", erklärt Dino, Ein Freund einer militanten Romanität, Wenn er zuhört, dass sich jemand über den Preis eines Glases Wein- und Pasta -Gericht in einem Restaurant im historischen Zentrum beschwert.
Sie verwandelten ihre Häuser und Nachbarschaften in Gräben, Rediles, in der er den Nachnamen des Lebens in der ewigen Stadt überleben kann
„Pasolini war in all den Jahren prophetisch 60. Er verstand die Sternentfernung zwischen zwei Städten, die nicht miteinander kommunizieren. Wir sind eine Stadt mit tausend Inseln. Die Römer, Ich bin in der vierten Generation, „Wir sind faul und der Spaziergang in ein anderes Viertel kommt uns wie ein Ausflug vor.“, Irena Ranaldi erklärt El Confidencial, Stadtsoziologe und Präsident der Ottavo Colle Association (Achter Hügel). Der Name bezieht sich auf diesen achten Hügel, der die unbekannte Peripherie darstellt und den Irene und ihr Verein Einheimischen und Ausländern beibringen. „Während der Pandemie haben wir viele Römer besucht, die, da sie nirgendwo anders hingehen konnten, gekommen sind, um ihre Stadt zu besichtigen.“. Sie sind überrascht, sie zu treffen. Ich verwende Pasolinis Schriften oft als Referenz., Hinzufügen.
„Was ist Rom?“? Welches von allen ist Rom?? Wo endet Rom und wo beginnt es?? Rom ist zweifellos die schönste Stadt Italiens, wenn nicht von der Welt. Aber es ist auch das Hässlichste, am einladendsten, das dramatischste, der Reichste, das Elendste (...) Reichtum und Elend, Das Glück und der Schrecken Roms sind Teile eines Magmas, ein Chaos. Für den Ausländer und den Besucher, Rom ist die Stadt innerhalb ihrer alten Renaissancemauern: Der Rest ist vage und anonyme, nicht sehenswerte Peripherie. (...) Das unbekannte Rom für den Touristen, von den Gerechten ignoriert, auf Karten nicht vorhanden, „Es ist eine riesige Stadt.“, sammelt einen Bericht von 1958 Hergestellt von Pier Paolo Pasolini mit dem Titel „Reise durch Rom und seine Umgebung“ in seinem Compilation -Buch The City of God enthalten. Ist 1958 und könnte heute unterschrieben werden.
Die Sammlung von Geschichten und Artikeln, die in diesem Manuskript gesammelt wurden, alle dazwischen 1950 und 1973, Sie sind zeitlich ein Zauber. Pasolinis Rom, Trotz des Hautwechsels der Stadt, Trotz des Ohrrichers und des endgültigen Enttäuschung, Immer noch da, aktuell, Überleben Sie die Verurteilung, seine Stimme nicht zu erheben, um das Privileg zwischen Marmolen begraben zu werden.
Ein Gedicht im Gefängnis
Pasolini, da er zu seiner Mutter von Friuli nach Rom an einem Morgen der zog 28 Januar 1950, flüchtet vor einem alkoholischen Vater, der im Bett schlafen ließ, Er lebte in einer Stadt, die immer erkundete. "Arm als eine Kolosseumkatze", Pasolini schrieb über seine Ankunft in einer Hauptstadt, die ihn vom ersten Moment an faszinierte. Dieser Blick auf die Armut würde sie niemals aufgeben. Er tauchte sie ein, In diesem tiefen Rom, In seinem Chullosco -Dialekt, auf Borgate (Nachbarschaften) Geboren aus dieser Idee des Faschismus, die Pracht der Hauptstadt des Römischen Reiches wiederherzustellen. "Diese Stadtteile sind im Faschismus eingebaut. Mussolini wollte, dass ein historisches Boutique -Zentrum zeigt. Alte Häuser werden geworfen, Die historische Stadt wird geleert, das des Imperiums, Es zeigen. Seine Bewohner werden in den Stadtrand geschickt ", Explicai Baanaldi. Die Infektion der elenden Römer wird dann aus dem großen Rom entfernt. Die Stadt ist geteilt.
Eines dieser neuen Viertel ist Rebbbia, peripher, Zum Hang eines Gefängnisses, Eine arme Leute, die am Rande der Stadt eingebettet ist. Pasolini schreibt in 1966 ein Gedicht, Dichter der Asche, Aus diesem Fragment, das sich an diese Jahre erinnert:
"Wir leben in einem Obdachlosen und ohne Widerruf,
Ein Haus der Armen, Im letzten Vorort, in der Nähe eines Gefängnisses.
Im Sommer gab es einen Staubmantel, Und ein Sumpf im Winter.
Aber es war Italien, Ein nacktes und beunruhigendes Italien,
Mit seinen Jungen, Seine Frauen,
Seine Gerüche nach Jasmin und armen Suppen,
Die Sonnenuntergänge auf den Feldern der Anien, Müll Parvas:
und, was mich betrifft, Meine vollen Träume von Poesie ".
Mit einem Fuß in der Hölle und dem anderen im Bordell, Den Gestank der Armut hinterließ er seinem Sohn als Erbe
Heute bleibt von diesem Schritt übrig, in der Piazzeta, eine Gedenktafel, die an das Haus erinnert, in dem er lebte, mit seinem Vater, der kam, um sie wiederzufinden, und seine Mutter, Susanna, eine leidende Figur, immer auf der Hut, die ihren Mann und ihre beiden ungeborenen Kinder mit verfluchtem Glück begrub. Auf der Terrasse dessen, was offenbar sein Zuhause war, hängen Kleider und die Musik einiger Ausländer spielt.. Es gibt eine einfache Bar in der Nähe und einen Straßenmarkt zwei Blocks entfernt.. und das Gefängnis, heute ohne die Schreie und verzweifelten Stimmen der Mütter, die zu Beginn der Pandemie dorthin gingen, um das Schicksal ihrer Kinder zu betrauern, die mit einem unbekannten Virus eingesperrt waren, dem sie nicht entkommen konnten. Was hätte Pasolini von diesen Stimmen und den zerrissenen Gesichtern dieser Zeiten erzählt?? Die Gefängnisse in Rom waren immer draußen. Im Trastévere, dann beliebte Nachbarschaft, die den Filmemacher liebte, Es gibt ein Gefängnis, Regina Coeli, in dem Mütter und Frauen in den nahe gelegenen und schönen Hügel des Gianicolo kletterten und mit ihren Kindern und Ehemännern schrien. Römischer Soundtrack, um die Stimme zu reißen. Die Legende sagt, wenn Sie die Treppe am Eingang dieses Gefängnisses nicht gesenkt haben, sind Sie kein wahrer Römer. „Mit einem Fuß in der Hölle und dem anderen in einem Bordell, den Gestank als Erbe als Kind verlassen ", Schreiben Sie Pasolini über diese genetische Verurteilung. „Wo Trastevere endet und wo der Junge beginnt“, fragt er sich in seiner Geschichte „Junge und Trastévere“.
Pier Paolo war schon immer daran interessiert, das Gegenteil, Okkulte, Leben im Lied. Ein Caravaggio aus dem 20. Jahrhundert. Beide, der Mailänder Maler und der Bologneser Filmemacher, Sie entdeckten eine Stadt, die ihnen nicht gehörte, und fotografierten sie zum Entsetzen ihrer Nachbarn. Deshalb lehnten sie sie einst ab, denn die Römer ertragen Rom schweigend, und beide beschlossen, ihr Elend darzustellen, ihre hässlichen Gesichter, der grausame Instinkt dieser Stadt voller Schönheit. „Als Pasolini dieses Rom porträtierte, waren es die Jahre des wirtschaftlichen Glanzes, der Ankunft von Fernsehern und Waschmaschinen in den Häusern. Die Leute wollten diese Realität nicht sehen. Ja, es gibt eine Ähnlichkeit mit Caravaggio ", Explicai Baanaldi.
El Pigneto: Das tätowierte Genie
Nach dieser Arkade von Mandrinon zu Beginn dieses Textes, Mit seinem hohlen Aquädukt von Leben und Tod, Es gibt einige Bahnstrecken, und unter den Tracks einen Tunnel, Dunkel und schmutzig, Das führt zu einer Nachbarschaft der funktionierenden Tradition: El Pigneto. Pasolini kann ihn heute hassen, dass er die bestimmte kühle Luft seiner Armut und seinen Verweis nicht mögen wird, Weil es möglich ist, dass Pasolinis Pignet nur im Graffiti der Wände existiert, die sich an seine Arbeit erinnern. Oder nein? Es gibt eine dünne Grenze zwischen verwirrendem Fortschritt mit einer Veränderung im Wesentlichen, bei der Verwirrung der Ankunft der Klimaanlage mit dem falschen Marsch des Schweißs der Kessel. Sie sind kompatibel, In Rom sind sie kompatibel. Seine Nachbarn, JEDENFALLS, Sie tätowierten Pasolini an ihren Wänden, um nicht zu vergessen, wo sie kommen und sich daran erinnern. „Es waren wundervolle Tage, In welchem ??Sommer war der Sommer noch sehr rein, Ich habe gerade ein wenig im Inneren geleert, für seine Wut. Via fanfulla von lodi, in der Mitte des Pignets, Mit ihren niedrigen Hütten und rissigen Wänden, Es war eine granulierte Größe, in seiner extremen Kleinheit; Eine schlechte Straße, demütig, unbekannt, Unter der Sonne verloren, In einem Rom war das nicht Rom ", Der Regisseur des Ortes, an dem er seinen ersten Film aufgenommen hat, Bettler.
Das Pignet war damals eine arme Nachbarschaft, peripher, Mit diesem Elend dieses Roms, in dem Sünden als Trophäen gezeigt wurden. Pasolini porträtierte ihn mit dem Geruch von Chloroform und billigem Eau de Cologne, der seine Straßen voller Zeithändler durchdrang.. Noch heute ist etwas von dem Gestank des Abstiegs in die Hölle übrig, der das gesamte Werk des Bologna-Genies ausmacht und der in einem Zitat aus der Göttlichen Komödie zusammengefasst wird, das er in seinen ersten Film einfügt: „Und der Engel vom Himmel nahm mich, und der aus der Hölle schrie: Er goss ein, Warum beraubst du mich des Himmels??".
Der Fluss des Todes
in der Zahl 178 In der Via Ostiense gibt es einen Fluss und einen Tisch mit Tischdecke, zwei Gläser und eine Art Reliquiar. „An diesem Abend hat er nicht zu Abend gegessen., cenó Pelosi. Er bestellte Spaghetti mit Knoblauch und Chili und ein Hähnchen mit Kartoffeln. Pasolini hat ein Bier getrunken“, unseres erklärt Roberto Panzironi, der 64 Jahr, der Besitzer des Restaurants Al Biondo Tevere, in dem Pasolini zuletzt gegessen hat 1 November 1975 bevor er ermordet wurde. Er hat es mit Giuseppe Pelosi gemacht, sein Mörder?, zumindest die Schuldigen bei der Urteilsverkündung, dass er zuerst gesagt hat, dass er es getan hat und dann, dass er es nicht getan hat, Es bleibt zweifelhaft, ob das Bologna-Genie aus sexuellen Gründen ermordet wurde, wegen eines Raubüberfalls, für Homophobie, aus Verteidigungsgründen oder weil es einem italienischen Intellektuellen sehr unangenehm war, nah am Kommunismus, würde das Elend dieses christdemokratischen und korrupten Italiens anprangern. „Er war ein freundlicher Mann, gebildet. Er kam mit vielen Jungen und mit dem Personal seiner Filme. „Er sprach und die Leute hörten ihm zu.“, Er erinnert sich an einen Roberto, der ihm einst diente und die Rolle seines Vaters spielte, ihn beim letzten Abendessen servieren, Im Pasolini -Film, in dem Willem Dafoe den Filmemacher und Autor spielt. Als er mit Jungen kam, zeigte er offen seine Homosexualität? "Nein, In jenen Tagen war das unmöglich ", Er antwortet, indem er den grauen Asphalt von Tevere -Wasser betrachtet. Am Ende dieses Flusses starb Pasolini, Massiv zu Schlägen, Am Ostia Beach.
Pasolini liebte den Fluss immer, Tévere, In den Zeiten, in denen dieses Wasser ein Strand war, Eine Scheune und eine Straße. "Bis zu Beginn 80 Hier gab es Leben, Sie haben Boote und Menschen gesehen und auf unserer Terrasse fischt. “, Roberto erklärt. Der Fluss war Teil seiner Filme, seiner Geschichten und Gedichte: „Es stinkt nach Laken, die auf den Balkonen in der Gasse hängen, menschliche Exkremente auf der Treppe, die zum Tiberufer führt, auf vom Frühling erwärmten Asphalt, aber dieses Herz erscheint und verschwindet an den Stoßstangen der Straßenbahnen, so weit weg, dass Armut und Schönheit ein und dasselbe sind.“, Bolognese schreiben.
Heute ist der Fluss ein Abfluss, der die Stadt teilt. Es gibt keine Boote, noch junge Leute, die in seinen Ecken baden. Es gibt einige Obdachlosenlager, Vegetation, die außer Kontrolle gerät, Dreck, stillgelegte Partykähne, ein Peeling-Radweg und, aus, weit weg vom Freilichtmuseum, in dessen Mittelpunkt Rom steht, wo Hadrians Mausoleum schattiert ist, die Tiberinsel oder das Ghetto, Müll wird in Misthaufen geworfen.
Die historische Stadt wurde einem Handelsbürgertum und einem vulgären Adel übergeben, der die Stadt trinkt und ausspuckt
Die historische Stadt wurde einem Handelsbürgertum und einem vulgären Adel übergeben, der die Stadt trinkt und ausspuckt. „Der römische Adel war ein Lümmel: Sie lesen nie etwas, Sie haben nie etwas geschrieben, Sie haben nie etwas zur Kultur beigetragen, Sie waren nicht einmal Gäste., Das ist eine Möglichkeit, Kultur zu verstehen. „Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, von ihrem Einkommen zu leben.“, sagt Pasolini in einem Interview in Il Messaggero 1973. Haben sie sich darauf konzentriert, von ihrem Einkommen zu leben? Ist dieser Satz auf einen Großteil jenes Roms anwendbar, das sich einer geerbten Stadt rühmt? 2000 Jahr? Was ist die Seele Roms?? Wie viele Roms gibt es?? Pasolinis, Das ist Caravaggios, ist es, mehrjährig, voller all dieser faszinierenden Mängel, die die Stadt verbirgt. Nichts ist wie Rom, in seinen Tugenden und Mängeln, das ist seine Größe.
Es gibt viel Schönheit, Kubisch und bizarr, In Nachbarschaften wie Centocelle, Kopf, Garbatella, Pignest, Rebibbia ..., Vor allem aber gibt es viel Rom, eines Roms, der nur ein Gedächtnis im Kolosseum oder im Platz sieht. Pasolini war enttäuscht, weil er dachte, das verschwand, Und vielleicht war das sein einziger Fehler, Glauben Sie, dass Sie die Seele dieser Stadt beenden könnten: „Bevor die Männer und Frauen der Vororte keinen Minderwertigkeitskomplex fühlten (...) Sie spürten die Ungerechtigkeit der Armut, Aber sie hatten keinen Neid der Reichen. Im Gegenteil betrachteten sie sie fast niedriger, nicht in der Lage, sich an seine Philosophie zu halten ". Rom.
