モザンビークの詩

で: ハビエルBrandoliの (テキストと写真)
前の画像
次の画像

情報の見出し

情報コンテンツ

モザンビークの声で俳優が宣言しました. そして国はそれらを詩の形で話しました. 言葉と夢が降った, 苦情と憧れ, 夜をガードしながら. そしてその日のことの話がありました, この地球上の死の奇跡. そして愛の, その詩は、魂が壊れたという病気を治すためにその起源でのみ発明されたものであり、人生が秩序づけられて退屈しない限り存続します. そして通りの子供たちの, マキュア語で引用され、そのタイトルの素晴らしい詩で, モルウェン, つまり、説明は必要ありません: ストリートチャイルド. そして、この場合、何も理解する必要がなかったのはおかしいです, 目とイントネーションですべてが理解されました.

そして彼はまたアフリカについて話しました, 大陸の, 非常に知的なヨーロッパ人が断片と境界に区別するのが好きなそのスペース, アイデンティティと名誉を守るという考えで, そしてそのアフリカ人は特異で一人称で自分自身を噛む. 世界が自分自身をシールドすることを止めないこれらの時代では、たとえあなたがお互いを知っているか知っていることを示すことであっても、それほど多くの破裂を主張することは好意ではないようです. アフリカは 54 国, 真の, アフリカ人が自分たちの大陸に対して持っているような土地への共通の愛情を私は知らなかったのと同じくらい真実です. 偶然ではありません, それは出会いと類似性のためです.

そして夜を過ごした, 彼らが書いて説明するために座ったときに彼らの内臓がどのようであるかをあえて伝えた若い詩人に賞を与えることよりも大きな主張なしで. イタリア大使館とダンテ・アリギエーリ協会のその行為はまさにそれでした, 言葉, それらから, 詩人はあえて言う人であるため、認識されるタイトルのないモザンビークの詩人の, なんらかの形で, 彼のもの, 中のもの.

これらは受賞歴のある詩です:

 

 

その他に言及 – イジジンハイメ

(マプト, モザンビーク)

VAHOCHA!

ヴァホチャ!

Waelápoakha

Kanivenhia nississu

Hiyano! Ninvenha nississu.

 

ヴァホチャ!

MétoÉlimáthiúcha

Élimáthiinsuwaosuelanipuruwaya

ニッシス乳首本体のエリマティ

Anahiaecóvéwaquitandanioróaolima.

 

ヴァホチャ!

Ntácuró lópurrurriá wa etchaia

Ninothunaovélawamurimaiá-u-éhum

エトゥーサカライ

Oweha elapo ownina

オバラ飢餓, otipa wa ematha

niorihaepsiáéció.

 

ヴァホチャ!

ニノスナオヒアオプニサオヒユ

Olóhá ni oya wa n’thátho

N’nariuípansipo個人的に

そこに住んでいるのはná-u-éhumだけです.

 

ヴァホチャ!

UinaEssiresaancumí

Waéquinawethawam’mumulélo

Uakhélaethusaoquiva

Opunimtéco

Ni uira orávo othururôa

Waióténemcuthélooquiva.

明日!

 

夜明け!

私の出身地で

朝起きないで

我々! 朝目覚める.

 

夜明け!

夜明け前の目

太陽がそのポストを知る前に

オンドリが夜明けの歌を書く前に

ベッドに寝て、地球に奉仕します.

 

夜明け!

庭を這う葉

私たちは心に一掃しなければなりません

昨日からの汚れ

向こうの土地を熟考する

鍬を上げる, 土地を耕す

新しいシードを起動します.

 

夜明け!

私たちは夜の幻想を残さなければなりません

マットの上のパンを夢見る

他の賛美歌を歌わないでください

故郷を運び、自分らしく.

 

夜明け!

生計の挨拶のリハーサル

呼吸のもう一方のステップ

人生の贈り物に感謝します

仕事を発明する

蜂蜜をあなたの手で発芽させます

人生のすべての鉄工品の.

名誉称号 – オーラカワンザルワ

(ハラレ, ジムレパーク – ジンバブエ)

ママのブルース

 

彼女のママはユニークでした, 他の女の子とは違う

彼女は話すのが遅かった, 彼女自身の世界に追いついた

この家の女の子, 壊れた車のように悩んだ

彼女はポルノスターの外見や動きを欠いていました

彼女の不安は普遍的だったと思います

彼女は本当に古い魂のための場所を見つけることができませんでした

そして、いくつかの問題はモールス信号を読もうとするようなものでした

本当に大変だったか、彼女は本当に遅かった

…そして真夜中に

…彼女は人生で窒息して目を覚ますだろう

彼女はいいお母さんになりますか, 彼女はより良い妻になることができますか

彼女はすべての間違いを書くことができますか, 彼女のビジネスは生き返りますか

彼女は娘のためにこのような人生を望んでいませんでした

彼女が自分の人生を整えることは重要でした

女性のために母親の誕生が来る

そして、その役割を果たすために他にあり得ない

その他に言及 – それは自由です – パウロパウロ

(マプト-モザンビーク)

ビデオの詩

アフリカの希望

アフリカの中心部でこれ以上涙を流したくない

根深い悲しみ

ボイドの痛み

カラフルな夢のユートピア

私はもはやアフリカの中心部に黒い叫びを抱きたくない

音のない色のない暗い日

きしむ痛みの味だけ

アフリカの死んだ心にまだら

 

アフリカアフリカアフリカ

だから私から早くあなたは植えられた愛を盗んだ

今日! 風はもはや火薬や煙ではありません

運命の沈黙はもはや悲鳴を上げません

これらの希望の声で

その並外れた卓越性は私の運命の色です

 

アフリカアフリカアフリカ

偶然に残された生と死を考える時間

私の気持ちの御馳走で

曲がりくねった時間を考えるお寺

痛みによって元に戻されたファセットの分解

私の魂の郊外で

 

アフリカアフリカアフリカ

あなたの希望の香りを教えてください

飢えが国の回廊で決して自分自身を売春しないように

 

アフリカアフリカアフリカ

笑顔が希望の息吹であるところ

PEACEが変化の最高の声であるところ

アフリカを願っています

 

言及する – Esther Karin Mngodo

(タンザニア)

 

私の父へ, ババマディバ

 

父へ, ネルソン·マンデラ

子供たちはあなたが直面していることを知る前にあなたの名前を知っています,

彼らはあなたの魂の暖かさを感じます

あなたがあなたの目から太陽を放射する前にそれがどれほど寒くなったかを知る前に

 

あなたは子供たちに教室の中で決して学ばないことを教えました

セルルームで学んだこと,

不思議に思う – 他の人よりも自由な人?

 

あなたは憎しみに縛られることは決してなかったからです, 愛の束縛だけ

あなたは傷つくために動かされたことはありません

しかし、赤が生命の色であることを忘れたすべての魂を祝福するだけです-

私たちの静脈を流れる血液.

あなたの目はすべてを見ることができましたが、あなたは色盲になることを選びました

 

私の愛する父, ババマディバ

どうやってやったのか教えてください

腕を広げて、赤い血を流したのと同じ腕を許して抱きしめるとき

自分の内側を覆っているのと同じ肌を共有していなかった無実の子供たちの

 

ババを教えて

あなたの唇はどのように愛と思いやりの言葉を発するのに十分勇敢でしたか –

あなた自身の魂の延長?

自分の立場を利用して、悪いことを悪い人に、悪い人を悪い人に返済しないことをどのように選んだかを教えてください.

すべての悪への優しさだけ

 

お父さん教えて

血が色よりも濃いことを私たちは知らなかったからです

愛は肌よりも深い

私たちの手が戦争に熟練している方法よりも平和の芸術を専攻すること.

パンと宝石でお互いを殺し合う,

石油と携帯電話,

私たちの魂が切望しているものにお互いの価値を減らす

 

私たちが祈る馬場を教えてください

道がわからないから

言及する – ヒロンディーナジュリアナフランシスコジョシュア

(モザンビーク)

モノロジカルダイアログ

口を閉ざして.

服を脱ぎたいという欲求が高まった

他の対話で自分自身を発明する.

私と実際に私であるあなたの.

私の中の私の, 私たち二人.

驚かないで, モノローグは必ずしもソロではありません.

私は裏返しの色で自分自身をむさぼり食う,

私は私が持っているすべての空腹でそれらを飲みます.

沈黙の中で沈黙は私をシャットダウンします.

私の対話の独り言を呼ぶ.

彼の口は冷たい音で燃える.

これは何になりますか?

私はほとんど混乱します.

そして、私は多くを感じるために痛みを感じません…

今、私はさらに静かに行くつもりです

手に翼のある鳥で疲れを埋める

私の指から立ち上がって死ぬ

飛んでいる自我.

別の言葉が私に来ました, することが.

クローン, まるで空から落ちたかのようにどこからともなく…

愛を込めてリズムをとるこれ, 人生で, 地球と, 水, と…

移動.

それからますます多くの言葉が現れました…

しかし、私が黙ったらどうすればいいですか?

私の口が魂であるかのように,

彼女の口の魂が.

私はその考えに答えることができません.

口を閉ざして.

それは私が知っていることをあまり知らないようにしました.

私の中で意志が育った, 自分を発明したいという願望.

言及する – ヨランダヘラデイエス –

(モザンビーク)

SOUMOLWENE

未知の胎内の胎児

行方不明として与えられる

忘れられたゴミ箱の中

 

私はこの寒い地面の息子です

それは毎晩私を歓迎します

不潔なものが隠れているこれらの路地の異母兄弟

モルウェンであることで私を軽蔑するそれらの道の継子*

スーモルウェン, モルウェンのシム

スーモルウェン, でも私も人です

あなたのような人, 他の人のように

 

私たちは同じ空気を吸います

私たちは同じ痛みを感じます

私たちは神が呼ぶときに飲み込むのと同じ地面を踏みます

 

スーモルウェン

世界中の自由に飛ぶ鳥

私はこの不潔な地面で穀物から穀物へとつつく鳥です

将来を気にせずに

 

時間の経過とともに摩耗したスクラップの本体に見られる

鱗状の殻を肌につけます, 風に覆われた

Nos meus cabelos abrigo outros «molwenes», どこで寝て何を食べるか

明日

明日が来るとき, もうモルウェンになりたくない

私もあなたや他の人のような人になりたいです

 

 

モルウェン*- ストリートチャイルド

 

  • シェア

コメントを書く