Kan 10 2010 Europese Un

• mzungu

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/mzungu.jpg

  Een werkelijkheid te snel worden geleerd is dat je een mzungu zijn altijd in dit deel van de wereld. Hetzelfde verhaal in andere delen van de wereld waar de hoeken honger

Opmerken: Dit bericht gaat over zwarte Zuid-Afrikanen met weinig middelen. Generalisatie is zo gelukkig of ongelukkig als mijn eigen ervaring. In elk geval, is dezelfde fout die ik kan hebben op wit, na twee maanden van verblijf hier, Ik denk dat ze zijn, meestal, iets afstandelijk en klasse. Zoals altijd, de uitzondering bevestigt de regel ongeldig.

Als je iets in Zuid-Afrika te bieden ... zou de titel van een roman of, zoals, drie leuke geschiedenis lessen hebben me geleerd hier eet je woorden. Het probleem met het zijn een doelwit in een stad omringd door arme zwarten is dat je kunt komen met een bepaalde complexe insuperioridad (palabro), soms een eikel maakt je. Geen fakes, want als je wilt rekening, je hebt iemand op je schouders in de grijze soplándote.

De eerste keer dat ik merkte dat de snelheid waarmee je het woord nemen was met Keus, een zwarte vrouw, meer 40, die komt om ons huis schoon (het kost € 5 per persoon en mijn kamergenoten maniakken zullen terugkeren naar hun land zonder te weten dat ik het vergeten tandenborstel in de koelkast kan verlaten). De eerste ochtend Natasa (een van mijn collega's) Vrouw vertelde te komen tot acht, zij bereid koffie en ontbijten bij ons. Hij kwam tot negen, We maakten koffie en toast en zat met haar. Wij hebben uitgelegd dat we opslaan op een kledingwinkel je in Italië zou kopen gezet; had gezien op TV een verslag door te zeggen dat het de beste kleren in de wereld. Letterlijk weet niet waar Italië (niet Europe) of, cursus, prijs. Toen vertelde dat een paar kan kosten, goedkoop, 1000 Rands (100 EUR) Ik heb gezicht stond op de tv vanavond verhuizen naar kijken of ik zie een programma dat vol lof over de keuken van Mozambique. Komen een uur later niet genoeg, ook besloten om een ​​half uur te verlaten alvorens de bedongen. Dan, toen ik zei dat ik niet nodig om elke week te komen, misschien was het beste twee keer per maand, gezicht keek me "je niet goed voor mij" en ik zei: "Ik zal Natasa noemen" (de waarheid is dat het was mijn metgezel vertelde me dat hij het niet nodig om elke week te komen).

De eerste keer dat ik merkte dat de snelheid waarmee je het woord nemen was met Keus, een zwarte vrouw, meer 40, die komt om ons huis schoon

Einde, zou komen 15 dagen, Maandag. Echter, niet verscheen op maandag en kwam thuis op dinsdag (Ik bleef de hele ochtend te wachten om de deur te openen). Op dinsdag zei ik neem zo niet komen om mij te bellen. Ik keek naar zijn gezicht "je niet goed voor mij", maar deze keer heb Natasa niet bellen. Toen gingen we naar beneden naar de wasruimte en vertelde hem dat hij kon ontbijten, hem te nemen wat hij wilde. Toen we terugkwamen, na 40 minuten, zat in de lounge en had een bord met twee gebakken eieren (van dien aard dat); verschillende toast, werd het drinken sap en soep in een kop hadden we de avond ervoor vertrokken (we waren sterven van het lachen, terwijl ze keek ons ​​aan met een gezicht ", maar niet goed voor mij, passeren de boter). Cursus, na een uur niets had schoongemaakt. De veiling was toen gewoon gaan (Ook 40 minuten eerder dan het loon) zak haalde wat papieren en vertelde ons om te kopen, het was voor daklozen. Het is onverzadigbaar. (Zo veel als zijn honger, waarschijnlijk).

De tweede keer was met Jozef, een jonge man die als een zekerheid van mijn gebouw gewerkt. De man was erg grappig en maakte hem goede vibes vanaf het begin. Een dag vertrokken we het hek en vertelde hem dat we zouden gaan om loten te kopen. Ik weet niet meer waarom we ophef en hem vertel dat hij onze nummers zou spelen. Bij terugkeer naar de vloer vond ik hem en vertelde me direct: Wat zijn mijn nummers? Ik vertelde hem dat we niet hadden gekocht (hij had een papier en met de hand Boli) maar ik was van plan een t-shirt van een voetbalteam weg te geven (had me verteld wat hij leuk vond bij verschillende gelegenheden). Ik zag niet in een week, Ik was op safari, en rond het eerste wat ik zei is "goed-ik moet het shirt te geven- dagen ". De waarheid is dat ik vergeten was en nu verteld de lage. Ik ging naar huis en vermaakte mezelf, niet meer dan tien minuten, het over een aantal dingen die we nodig hadden met mijn collega-. (Hij had in mijn hand gevangen het shirt). Op dat moment de deurbel; openen en zegt Joseph, mooie glimlachende, "Ik kom voor het shirt". Ik gaf en ik zei dank en verdween. We descojonábamos. De man viel ik geweldig, maar het is ongewoon voor iemand tot uw huis voor u om een ​​gift te geven. Toen zei hij dat hij had willen kopen, maar hij zou nooit verkopen. (als je een beetje druk, na zijn straf, gaf haar hele garderobe).

De laatste ervaring was met een taxichauffeur in Zimbabwe. Ik vroeg waar ik was; Ik zei van Spanje. We begonnen te praten over Kaapstad. Ik legde uit dat het heel vervelend dat elke keer dat mensen denken dat je rijk bent en je gaat geven van geld; Ik zei dat ik baalde ik probeerde om vals te spelen in de veranderingen; om het gevoel te hebben (is onvermijdelijk tijdens de reis) zijnde een mzungu (Swahili wit) met dollars in je zak, niet om te praten over ... Hij had ja op alles zeggen; Ik zei dat het soms mensen willen gewoon het geld van toeristen; glimlachen, Ik begrijp ... Totdat we thuis en vertelde me dat ze waren 70 Rands; Ik vertelde hem de overeengekomen prijs was 40; Ik zei 60; Ik gaf 40 en in een ideale internationale taal van gebaren stuur ze te nemen op ... Hij keek me aan met een gezicht van "pech, Deze mzungu niet ". En ik begreep dat ik een mzungu mooie lul.

Er is ook grote momenten en in tegenstelling: als mobiele winkel, waar de eigenaar, een Indiase, na een half uur geen woord over hoe op te laden mobiele begrijpen, gaf me zijn eigen visitekaartje; of als een restaurant waar we gingen naar een verjaardag en een ober te vieren en zijn broer gaf ons een taart toegewijde en diverse whisky's na meer dan een uur van gezellig praatje aan de bar; als wanneer mensen veiligheid van ons huis stopten we op een dag naar ons altijd bedanken met ze praten en lachen ... maar een realiteit te snel worden geleerd is dat je een mzungu altijd in dit deel van de wereld. Hetzelfde verhaal in andere delen van de wereld waar de hoeken honger.