David Livingstone: la “fumera que rugeix” l' “Mosi oa Tunya”

Per: Alfonso Polvorinos (text i foto)
imatges anteriors
següent imatge

encapçalament informació

contingut d'informació

Caminant per Edimburg, en terres escoceses, em topo de cara amb una estàtua la silueta m'és familiar. Temptat de provar la seva condició inanimada em tempta preguntar: ¿El doctor Livingstone, suposo? Més ben dit: Dr. David Livingstone, suposo! Que és com es va dirigir a ell el periodista Stanley després de la seva àrdua tasca de recerca. Però això va ser en un altre continent, en el mateix en el qual totes les ments, inclosa la meva of course, situen un David Livingstone. Clar, Com no havia caigut! Sir David Livingstone nació en Blantyre, entre Glasgow i Edimburg el 19 de març de 1813.

Mirant després el mapa amb detall veig també la localitat Livingston (aquesta vegada sense la "i") a la mateixa distància d'Edimburg que Blantyre de Glasgow, però pot ser que això sigui ja cosa d'Iker Jiménez ... Efectivament el cèlebre metge, missioner i explorador escocès va tenir lligada la seva persona al continent negre de per vida. També després de mort (1 maig 1873), doncs les seves restes es reparteixen entre l'Abadia de Westminster (Londres), on hi ha les britànics més il.lustres, i la terra africana en què va forjar la seva llegenda ia la qual tant va estimar. Allà es va enterrar el seu cor. Livinsgtone va estar vuit anys explorant l'Àfrica del Sud fins a arribar al riu Zambeze en 1851. Allí va realitzar la primera de les seves expedicions africanes, navegar el riu fins l'Índic, la qual fet i fet el va portar a descobrir el 16 novembre 1855, guiat per les indicacions dels nadius: la "fumera que rugeix" (Mosi oa Tunya), el major salt d'aigua del continent africà. També del món.

Després de mort, les seves restes es reparteixen entre l'Abadia de Westminster (Londres) i la terra africana en què va forjar la seva llegenda ia la qual tant va estimar. Allà es va enterrar el seu cor

Com a fill de l'Anglaterra victoriana no va dubtar a honrar la seva reina batejant el seu descobriment per al món occidental com Cascades Victòria, igual que fes Speke-i tants altres amb les seves troballes- amb l'enorme llac centreafricà (1855) en les ribes va tenir lloc al novembre de 1871 el famós encontre amb Henry Stanley. Però com bé imagineu la vida de Livingstone no cap en un post i amb prou feines en un llibre. Així que, deixant de banda altres qüestions viatgeres i exploradores, tractaré des de respondre a la pregunta: què queda de Livingstone avui dia en els seus cataractes? Les Cascades Victòria es localitzen en el curs del Zambeze a cavall entre dos països: Zimbabwe a la riba dreta orogràfica del riu i Zàmbia a la riba natural esquerra. Ambdues rendeixen homenatge al seu descobridor i principal imant turístic. A la banda de Zimbabwe, una enorme estàtua rep al visitant que s'acosta a observar les cascades des del primer mirador, però és a Zàmbia on el missioner té més presència. D'entrada, la ciutat més important del sud del país i porta d'entrada a les cataractes porta el seu nom.

A la ciutat de Livingstone està a més el seu museu. Vaig descobrir per primera vegada aquest museu en 2004. Coneixia de la seva existència a través de "El Somni d'Àfrica". Va ser Javier Reverte qui em va posar a la pista d'aquest petit però interessant museu des de la seva magnífica novel. A falta d'un edifici més destacat el museu Livingstone de Livingstone posa molt d'amor i dedicació. En les seves petites sales i escasses vitrines guarda poques però més que interessants coses i articles personals de l'explorador i de les seves exploracions. Fins i tot les seves cartes manuscrites ... una joia. Livingstone també té la seva illa al mig del seu estimat riu Zambeze. A la part central del riu, accessible des del costat de Zàmbia, es localitza Devil's pool (la piscina del Diable). S'ha convertit en una de les atraccions de les cataractes doncs aquesta piscina natural que es forma al costat de l'illa Livingstone, permet treure el cap als 108 metres de caiguda d'aquesta bretxa fluvial de gairebé 1,8 quilòmetres de longitud. Convenientment subjecte pels turmells (o sigui, un paisà que et subjecta mentre riu) un pot treure el cap a l'abisme com qui mira per sobre d'una barana ... però sense barana. Altres formes més tranquil de gaudir les cataractes són des de la xarxa de senders i miradors existents en ambdós països o des del vol dels Àngels (vols panoràmics en helicòpter, avioneta d'època i per als més valents, en ultralleuger). També els donants d'adrenalina poden alliberar fent puenting i bungee jump en el pont de ferro que uneix els dos països, encara que no crec que de temps a gaudir-ne durant la caiguda… Sigui quina sigui la forma de contemplar les cataractes més cabaloses del món, gràcies Livingstone per haver posat al mapa.

Més informació: www.ecoparaisos.blogspot.com

Les investigacions realitzades:

  • Compartir

Comentaris (3)

  • Maya

    |

    Jo havia llegit que els indígenes els anomenaven el lloc de l' “fum i els trons”. Em va encantar el lloc quan vaig estar fa dos estius. Grans records. Aconsello que passin també al costat de Zimbabwe i que facin el bungee jump sobre el Zambeze. No oblidaré mai aquest viatge.

    Contestar

  • Alfonso Polvorinos

    |

    Hola Maya, la traducció sempre és més aproximada que una altra cosa: La fumera que rugeix, la fumera que trona, el fum que trona, etc…. la foto de l'estàtua és en la vessant de Zimbabwe (molt recomanable com dius). salutacions

    Contestar

  • Sonia Albano de Acerenza

    |

    Dirigeixo una escola cristiana primària a Paraguai. Li vam posar per nom David Livingstone en honor a aquest gran missioner, el qual és digne d'imitar pel seu servei a Déu i a la societat
    Si us plau si té màs dades , materials o pel·lícules demano me les comparteixi al meu correu per tal de donar a conèixer màs detalls de la seva vida i tasca als nostres nens i les seves famílies.
    Moltes gràcies
    lic. Sonia Albano de Acerenza

    Contestar

Escriu un comentari

Últims tweets

RT @JAENrincones: Tal i com vam anunciar, hem preparat un fil sobre #GuarromProjecte, nova població de Sierra Morena, fundada per Carles III ...

Anto Anto