El Tanganyka i la Reina d'Àfrica

Per: Javier Reverte

encapçalament informació

contingut d'informació

Fa poc més d'un any que vaig viatjar per última vegada a l'Àfrica negra. I durant uns dies, vaig navegar en un vell transbordador, el "Liemba", per les ribes orientals del llac Tanganyka, un dels més grans de l'Àfrica; una superfície lacustre carregada d'històries i de llegendes. En les seves aigües diuen que viu Gustav, el cocodril més gran i ferotge del món, que pel que sembla s'ha cruspit a mig miler de persones al llarg de les tres últimes dècades. I en el Tanganyka, John Huston va rodar una pel.lícula inoblidable que van protagonitzar Humphrey Bogart i Katharine Hepburn: "La reina d'Àfrica", basada en la novel la homònima de Foster, l'autor de "Passatge a l'Índia". No explicaré l'argument perquè gairebé tots ho sabem de memòria. Però si algunes coses sobre el rodatge que molta gent no coneix.

Pel que sembla, a John Huston va deixar d'interessar el film només arribar a Àfrica i va desplegar tota una febril activitat en el que es convertiria en el seu principal objectiu: caçar un elefant. El productor Sam Spiegel estava desesperat amb els retards i, a tal punt va arribar l'obsessió del director que un dels guionistes, Peter Viertel, el marit de Deborah Kerr, va decidir abandonar el treball a meitat del rodatge després de barallar-se amb Huston. Anys després, escriuria un llibre sobre això entre la ficció i la realitat: "Caçador blanc, cor negre ", que al seu torn portaria al cinema amb el mateix títol Clint Eastwood.

Per què serà que l'Àfrica acaba per convertir en mite que toca?

A Bogart no li va agradar massa la idea de treballar tres mesos a l'Àfrica. Novaiorquès de soca-rel, això és: urbanita fins a la medul, es passava els dies tancat a la seva botiga donant-li al whisky i al tabac, consolat del seu penar per la seva jove esposa Lauren Bacall, que el va acompanyar durant tota la filmació. Però Katharine Hepburn gaudir com una nena en el rodatge. Va acompanyar a caçar a Huston en més d'una ocasió i, si no va arribar a produir-se un romanç entre ells no va ser perquè Huston no ho intentarà, sinó per la fidelitat que la Hepburn li guardava al seu marit, L'actor Spencer Tracy. Com el guionista Viertel, també ella va deixar un text escrit sobre l'experiència, un llibret que va titular "El rodatge de La Reina d'Àfrica o com vaig anar a Àfrica amb Bogart, Bacall i Huston i gairebé perdo la raó ".

El seu és un text una mica ñoño, però resulta curiós de vegades. Per exemple, quan parla de la natura africana. "Un cocodril-escriu ¬- és un animal sense tot encant. Veus a un lliscar per la vora i donar-te una mirada sinistra abans de desaparèixer ... "Ja provaré aquesta cama-sembla estar dient-, és només qüestió de temps ". I no van a creure això: de vegades roman estès a la riba amb la boca oberta de bat a bat. I vénen els ocells i li pelen les dents. Hi ha també un ocell de color blanc que els treu als elefants les paparres del llom. És l'estira i arronsa de la selva ".

Conclou així l'actriu: "Aquest llibre els explicarà el que va significar per a mi trobar-me per primera vegada amb Huston, Bogart i Bacall a Àfrica i treballar amb ells sense descans i els explicarà també per què, contra vent i marea, en la calma i en la tempesta, en el bo i en el dolent, però no del tot fins que la mort ens separi, ens ho vam passar tan bé ".
La pel.lícula va sortir molt bé, com tots sabem. Però Huston no va aconseguir matar el seu elefant.
Un altre dia explicaré algunes històries sobre altres mítics rodatges a l'Àfrica: "Mogambo", "Les Mines del Rei Salomó" ... Per què serà que l'Àfrica acaba per convertir en mite que toca?

Javier REVERTE

Les investigacions realitzades:

  • Compartir

Comentaris (3)

  • Maria-Gómez

    |

    La Hepburn va ser sempre una nyonya

    Contestar

  • Avantpassat

    |

    Mestre, per quan un nou llibre… Que ens té a tots en brases i amb una granota de lectures viatgeres tremend…

    Contestar

  • Nacho

    |

    Reverte en estat pur. Quin plaer llegir-li! Què lloc d'Àfrica té encara pendent de conèixer?

    Contestar

Escriu un comentari

Últims tweets