"La vida és una pugna inacabable."
Fanon
-Wewe kisu, mimi nyama (tu ets el ganivet i jo la carn)- vaig dir frustrada mentre em deixava aturar.
No era la primera vegada que em trobava en semblant situació, però ara pintava seria la cosa: un policia m'havia parat en plena Chaka Road, a l'altura del famós centre comercial "Yaya Center". Em dirigia al Coptic Hospital, on estava ingressat un dels nens de l'orfenat mentre gaudia de bona música, l'enrenou típic de la zona i de l'aire fred de l'estació seca, el "kipupwe". En definitiva: gaudia d'aquesta calma que a Kenya sempre acaba precipitant i estavellant-se contra algun incòmode contratemps.
I, una vegada més, el contratemps vestia un uniforme de policia desgastat, lleig i folgat. Em va informar que havia ofès la llei, però no va saber donar-li nom a la infracció, així que va canviar el seu discurs i es va emparar en el "t'estic protegint, págame pel meu servei ". En l'últim any he gastat més de 700 euros en aquest tipus de coses, que per descomptat denuncio a "anticorrupció" i que, és clar, mai se solucionen. Aquest cop, el canalla de torn em demanava 15.000 ksh (150 EUR).
Un cop més, el contratemps vestia un uniforme de policia desgastat, lleig i folgat. Aquest cop, el canalla em demanava 15.000 ksh (150 EUR)
Estava cansada, tenia pressa, i per primera vegada vaig actuar amb ràbia. La ràbia és símptoma, sempre, que han ferit el nostre sentit de justícia, diu Hannah Arendt, però és d'extrema estupidesa per la meva part seguir mantenint algun tipus de "sentit de justícia" en un país com Kenya, en què l'Estat policial es regeix per lleis basades en la violència i el terror. Em vaig negar a pagar i li vaig acusar de corrupció. Aquest va ser el meu delicte.
-Hakuna hata dalili! (No hi ha cap prova!)- protestat.
-Estima sivyo? (No ho vas a admetre?)- contestar enfadat.
-Nakwenda (em vaig)- vaig encendre el cotxe.
-Sikuachi! (No vaig a deixar-te anar!)- va cridar. Genial. Vaig parar el cotxe.
-Nifanyeni? (Què he de fer?)- vaig preguntar resignada.
Es va pujar al cotxe, va decidir que era massa d'hora per escoltar Nirvana, i em va guiar fins a la comissaria.
La comissaria de Kilimani és un lloc brut i ple de pols. Els policies, grossos i desagradables en la seva majoria, M'agradaria veure a la cara de burla
La Comissaria Kilimani 'Re un indret brut i pols Ple. Els policies, grossos i desagradables en la seva majoria, M'agradaria veure a la cara de burla. Em cauen Dejean en un sofà rosegat. D'ells els agents a què es refereix en termes molt Mi Poc elegants, però van deixar de fer-ho al Detingut quàntica havia llegit informes que jo entengui swahili. Vaig mirar. Vaig posar cara d'avorriment. Va fer èmfasi en la importància de la cara d'avorriment QUAN Una s'enfronten a la situació d'aquest; No li Donar plaer que Vegin por als pobres. És s l'avorriment frustrant. No hi ha res més molest que la rep l'avorriment d'una persona que està buscant per al mestre.
D'Quan va decidir viure a Kenya, sabia que em s'atenia, sabia que viuria fora de la zona de confort, vaig assumir viure en un constant estat d'imminència. Però quan t'acostumes t'oblides, i només ho recordes cada vegada que t'obliguen a mantenir qualsevol idea de justícia en reserva.
Just quan em va trucar el jutge, el policia que m'havia detingut es va acostar a mi. Em va tornar a proposar un arranjament en negre
De la comissaria em van portar a la Cort: un indret grandiós per fora i fred per dins. Em van conduir pels passadissos i em van deixar esperant bastants hores fins que el jutge em va cridar. Just en aquest moment, el policia que m'havia detingut es va acostar a mi. Em va tornar a proposar un arranjament en negre. Vaig ser estúpida i vaig pensar que en el judici em escoltarien i podria denunciar semblant impresentable. No va ser així. Em van condemnar a dos mesos de presó o a pagar 200 EUR. Em van portar a un quart ple de detinguts, la majoria conductors de matatu (el perillós i fascinant mitjà de transport públic de Kenya) amb tatuatges Talegueros. Aquí vaig fer amics interessants. La majoria amb un passat criminal la mar de surtidito.
Em van condemnar a dos mesos de presó o a pagar 200 euros i em van portar a un quart ple de detinguts, la majoria conductors de matatu
-Mira nena- m'explicava un d'ells anomenat Njoroge- la propera vegada fuig. Fuig i em dius. Kama umedhikika na neno uniambie. Si tens alguna dificultat Llámame.
Un altre d'ells, anomenat Mwangi, m'explicava que a Kenya la policia significa problemes. Jo vaig riure.
-Com vostres matatus- li parts- "Matatu matata"- que significa en suahili "matatu problema".
Vam xocar els cinc davant la mirada desagradable d'un dels polis.
-Nena- prosseguir- si per exemple un dia un lladre entra a casa teva, no truquis a la policia, reviéntale el cap amb alguna cosa.
Anava a explicar com exactament havia de protegir; tenia pinta de ser una mena de classe pràctica tipus "fes-ho tu mateixa", quan el policia es va acostar a nosaltres, ens va separar i em va condemnar a l'ostracisme en una de les cantonades. Resoplé.
-Vull anar al bany- li parts.
-Espera que paguin teu fiança- contestar.
-Porto cinc hores esperant. Me'n vaig a morir.
Em va mirar amb un cansament patològic que arruïnava la seva hipocresia i de mal humor em va escortar fins al bany. Quan vaig tornar em vaig trobar que un cirurgià de l'"Coptic Hospital" havia pagat el meu fiança. 48 hores després d'haver estat arrestada. Em vaig acomiadar dels meus amics. -Tutaonana (veurem)- em van dir. I jo vaig somriure.
Un cirurgià li "hospital copte" havia pagat la fiança. 48 hores després d'haver estat arrestada. Em vaig acomiadar dels meus amics de detenció
Així són Kenya QUAN LA Live més de la vida més enllà d'ella turística. A casa a Kenya, està completament dedicat, sinó que s'aprèn molt desvivir. I és altra està en tots i cadascun QUAN UN dels Drets als que estava acostumada allà es van quedar a Espanya. Kenya Smells Like Teen Spirit.
