Het komt me eens over dat er wanneer de vlucht een tijd is waarin ik denk dat wanneer er turbulentie is hoe het zou reageren als ik begreep dat het vliegtuig valt. Zou je een bericht sturen dat iemand al dood kan bereiken? Zou je schreeuwen, Ik zou in paniek raken? Zou je proberen de instructies te onthouden om de reddingsvest te doen die ik nooit bijwoon? Ik weet niet of het je overkomt. De zekerheid van de dood is altijd ingewikkeld leek om te beheren tot plotseling, een 28 Maart 2025, Ik zou dat gevoel kunnen ervaren.
Ik had nooit gedacht dat ik een sterke aardbeving ging leven, En veel minder dat twee zouden leven. In Spanje, Waar ben ik, De grond beeft niet. Aardbevingen zijn nieuws dingen. En 2017, Ik leefde de vreselijke aardbeving uit Mexico -stad. Ik heb geleerd dat de aarde je kan schudden totdat je de controle over je lichaam neemt. Tientallen gebouwen vielen. Er was de dood, verschrikking, tranen, en overleving. Een zeer sterke aardbeving wordt overleefd. De meeste doen het, Ondanks de pijn voor de honderden die dat niet deden, Die les was de sleutel tot wat er acht jaar later gebeurde.
Bijna tegelijkertijd hoorde ik een kreet van Francesca die zei: "Hij trilt, is schudden "
Bijna een maand geleden, op 13 Uren dat ik voedsel aan het bereiden was in Bangkok. Hij had brood ontdaan in de oven, Sommige worsten met rozemarijn en knoflook in de pan, En een andere grote pan waar aardappelen bakken. Plots merkte ik dat op De aardappelolie begon in een cirkel te bewegen. En bijna tegelijkertijd hoorde ik een kreet van Francesca die zei: "Hij trilt, is schudden ".
Alles gebeurde deze keer erg traag. Het huis, Een vloer 39, Hij begon van links naar rechts in evenwicht te brengen. We beginnen te luisteren naar sterke metalen slagen. Deuren die in botsing kwamen, Dingen die vielen. We hebben geluisterd naar de liftkrak. Krak het huis. Francesca zat op de grond, Het was moeilijk om op te staan. Je benen zijn los dat ze niet begrijpen wat er gebeurt. Ik zat naast hem. We waren in de gang, Tussen twee kamers met ramen die noord- en zuiden gaven. Ik had moeite om weg te kijken. Het uitzicht vanuit ons huis was erg breed. Ik heb gebouwen en kranen gecontroleerd, Er waren veel wolkenkrabbers in aanbouw, en Ik dacht niet dat er iets verhuisde. Dat maakte me doodsbang.
Francesca en ik dachten hetzelfde. We hebben het ons dan niet verteld, Maar toen hij alles stopte. Niemand dacht dat het een aardbeving was. Bangkok is geen seismische zone. Ik heb de beweging van andere eigenschappen in de verte niet onderscheiden. We dachten allebei dat het probleem is dat het gebouw uit elkaar viel. We hadden een gebouw dat ze aan de onze verhoogden. En we geloofden allebei dat het werk de basis van ons eigendom had beïnvloed en dat onze wolkenkrabbers daalden. U kunt uzelf redden van een aardbeving, Dat hebben we acht jaar eerder geleerd, van een huis dat begint in te storten.
We geloofden allebei dat het werk de basis van ons eigendom had beïnvloed en dat onze wolkenkrabbers daalden
Toen begon Francesca te roeren met een diepe verdriet. Ik begreep dat zij, zoals ik, Ik dacht dat we zouden sterven. Je denkt veel dingen in korte tijd. Het was een zeer lange aardbeving, Het duurde drie minuten. Voor ons duurde het drie jaar, Een leven, Een nacht van slapeloosheid ... het is ongelooflijk alle afbeeldingen die door je hoofd gaan. Ik herinnerde me de Twin Towers, Misschien omdat ik over vijf dagen naar een New York moest verhuizen waarnaar ik misschien nooit zou gaan. Goed, Ik wilde niet uit Bangkok gaan, Dus misschien ging ik uit met de mijne. Ik dacht erover om de trap te lopen, bij het zoeken naar een schuilplaats in huis, bij het beschermen van ons die een kast betreden ... en Ik begreep dat het een idiotie was, dat op de vloer 39 van een wolkenkrabber die uit elkaar valt, is er geen optie om te overleven.
Ik keek naar Francesca. En ik voelde een enorm droefheid van begrip dat ze dacht dat dit het einde was. Ik knuffelde haar. Ik kuste haar en vertelde haar dat er niets zou gebeuren. Ik geloofde mijn woorden niet, Ik wilde ze gewoon. Of hij twijfelde aan hen, ten minste, maar Twijfel aan het leven is iets dat je helemaal niet voorbereid bent.
De aarde stopte niet. De slagen van de liften werden duidelijk gehoord. De dingen bleven vallen. En ik weet niet waarom, Maar knuffelen haar plotseling een vreemde vrede. Ik accepteerde de mogelijkheid van de dood. Ik stelde zich voor dat alles plotseling afbrokkelde. En ik dacht: "Goed, Niet zo erg. Je hebt een heel goed leven gehad". Ik dacht erover na hoe ik nu aan het schrijven ben. Ik ging zonder schulden.
Ik voelde plotseling een vreemde vrede. Ik accepteerde de mogelijkheid van de dood
Plotseling, De tremor onder een beetje. Ik stond die seconden op en rende naar de keuken om alles in het vuur te verwijderen. De zekere kalmte duurde weinig. Het was een vallei, En de tremor begon weer sterk. En vervolgens, eindelijk, Vanuit het raam van het balkon van de woonkamer zag ik een kraan van een van de wolkenkrabbers die in de verte van links naar voren bewoog. “Het is een aardbeving, Franci, Het is een aardbeving. Die kraan beweegt ", Ik schreeuwde. Omdat dat beide heeft opgelucht. Die me zou vertellen dat het weten dat een aardbeving leefde mijn opluchting zou worden. Francesca stelde hem ook gerust. De aardbeving heeft regels. Een antisismisch gebouw verdraagt hen. Was ons gebouw? Het leek ja. De aardbeving die we wisten. Het is niet zo dat we niet vrezen, Het was een angst met logica. Dat het gebouw een probleem had in zijn basis was een nieuwe angst dat we geen logica konden toepassen.
We stoppen met te denken dat we zouden sterven. We hebben die woorden nooit gezegd. We drukken het nooit uit met woorden. Onze handen spraken, benen, Ogen ... en eindelijk gestopt. Het huis stopte balans. We stonden op. Ik keek uit het raam. Ik hoopte overal rook te zien van ingestorte gebouwen. De stad stond helemaal. Ik was aangenaam verrast, Ik stelde me een bloedbad voor zoals degene die in Myanmar gebeurde, Waar was het epicentrum. Efficiëntie bij het bouwen, De werken zonder corruptie, Leven redden. Bangkok stond, Ik leg het me nog steeds niet uit. We gaan naar beneden en gaan kalm naar beneden. We vinden andere buren die dezelfde route evacueren. We zijn niet gelopen, We liepen tussen grappen.
Denk dat je gaat sterven, Dat de persoon die je het meest wilt, daar met je sterft, Dat eindigt alles, Het is erg hard en zeer zeldzaam
Op straat waren de scènes emotioneler. Er waren chaos van auto's en mensen. Mensen met angstaanvallen, Huilend, paniek gezichten. Een kleine replica rent voor iedereen in Stampede. We waren al kalm. De aardbeving en postbeving was een bekend terrein. Ik denk dat we een beetje schok waren. Het was toen dat we allebei erkenden dat we dachten dat we zouden sterven. Denk dat je gaat sterven, Dat de persoon die je het meest wilt, daar met je sterft, Dat eindigt alles, Het is erg hard en zeer zeldzaam. Ik voelde me geen paniek, Ik voelde me en een vals vreemde vrede, om te willen dat het einde kalm is en mezelf gelukkig herkent in wat al is geleefd.
De aarde beeft en het leven beeft. Duizenden mensen stierven in Myanmar, tientallen in Bangkok. Duizenden mensen verliezen elke dag hun leven door natuurrampen, Voor ziekten, door ongevallen of geweld. We zijn nergens het slachtoffer van, Er is niets met ons gebeurd, We hebben niets speciaals gedaan. Onlangs viel hier in New York een helikopter in de rivier en nam helaas het leven van drie kinderen en drie volwassenen voor ons. Kunnen die mensen over iets denken terwijl het apparaat viel? We zijn geboren met de zekerheid dat we zullen sterven, Maar we weten niet wanneer. Laten we profiteren terwijl we de luxe hebben om te kunnen twijfelen aan het leven.
