«Beneït sigui el vostre fracàs! Feliç el teu vessament! Beneït sigui per tancar els ulls! Beneït sigui la primesa de la galta! Feliços les vostres cuixes desfetes!»
«Kaddish», Allen Ginsberg.
Layla Va arribar a l’hospital amb un nom de cançó i ossos trencats. Un Mattu acaba de atropellar -la i va plorar curt a la llitera de la sala d’urgències mentre el seu marit parlava per telèfon. Les radiografies mostraven nombroses fractures antigues, ja curat, Així que els preguntem sobre ells. "Mai he trencat un os", assegurat. Només algunes trucades a altres hospitals de Sant Per confirmar que Layla havia estat admesa dues vegades, ambdues amb múltiples fractures causades per abusos de Matatus.
Aquella nit em vaig apropar a la seva habitació i li vaig dir que sabíem per la seva història mèdica que no era la primera vegada que va ser admès per alguna cosa així. Layla va plorar. Layla em va suplicar que no digués a la policia. Layla em va dir, que jo, Noia del Nord, No ho entenia. Layla em va acusar de no ser mare.
Layla va arribar a l'hospital amb nom de cançó i ossos trencats. Un matatu acaba d'atropellar i plorava baixet
Layla s'havia deixat atropellar per tercera vegada perquè el conductor de Matatu de servei hagués de pagar -li una mica de "compensació" legal, amb la qual pensava pagar la universitat dels seus fills. Ho tenia tot perfectament planejat, Al costat del seu marit, Qui va ser el responsable de negociar el preu dels danys de la seva dona. Després d’un mes admès, Sense rebre una sola visita dels seus fills (Massa ocupat a la universitat) Va sortir de l’hospital amb un somriure. Li vaig donar una abraçada, Per a mi, Per als vostres fills, Per a tots els nens del món, I li vaig dir que no tornés.
Dos dies després, Un amic va parir a l’hospital, I estava veient la seva nena nascuda. Vaig pensar en Layla i el seu amor. Vaig pensar en la meva mare. Vaig veure el meu amic amb un ventre obert, sagnant, Mentre escoltava la seva filla per plorar i em va demanar que fes una foto i ensenyés -la. Vaig veure aquella alegria i recordava els primers naixements en què vivia Makuyu, Tan brut, Tan ràpid, Tan fàcil, So Terra. Naixements de les dones infantils (Alguns van tocar els catorze anys) que va donar a llum sense saber què menjarien l'endemà i va mirar en silenci els seus nadons. Que terrorífic, Vaig pensar llavors. Quina fam.
Havia estat atropellat per tercera vegada a la recerca d'una "compensació" per pagar la universitat als seus fills
Ahir vaig estar a punt d’anar a dormir quan algú va trucar a la porta. Era Liaria, La dona sudanesa a qui compro fruites. Va entrar a casa, Es va asseure al sofà i va començar a plorar. La seva filla havia tingut un ictus i va perdre la visió. Zai havia treballat com a prostituta fa anys i em va dir que havia perdut dos fills i sabia que també perdria la seva filla, Com a càstig. Em va dir que la seva filla sortia de l’orella i que caminava per la casa obrint els ulls amb els dits, separant les parpelles i dient: Ni tan sols ho veig, mare, Ni tan sols ho veig.
Zai em va dir que a la nit es van quedar tard parlant, I va descriure la vida de la seva filla. Va parlar del color de la roba de la gent que havia tractat, Formes de fruites, La pols, lletja, injustícia. Zai em va dir que estaria disposat a prostituir -se de nou si això li donés diners per recuperar la vista de la seva nena.
Zai em va dir que estaria disposat a prostituir -se de nou si això li donés diners per recuperar la visió de la seva nena
La finestra de la meva habitació dóna a l’hospital. De vegades, a la nit, Escolto les dones. El dany es colpeja als meus somnis i després em llevo. Torno a dormir quan escolto els seus nadons plorant. Si sabés pregar, Llavors ho faria, Però com no sé simplement: "Que la força us acompanyi".
