Dos grups d'homes de diferents països, cultures i preparació, liderats per dos caps amb concepcions molt diferents del lideratge i de l'exploració, van prendre part en un duel èpic que es va desenvolupar a la regió més freda, desolada i erma del món conegut: l'Antàrtida

Fa uns pocs mesos, el setembre passat, moria a Roma, amb 81 anys, Walter Bonatti, l'alpinista més gran de la seva generació i la major referència ètica en el món de la muntanya. D'ell s'ha arribat a dir que era "l'alpinista més pur que mai ha existit"

Algunes muntanyes semblen portar en el seu nom una maledicció, com si arrosseguessin una implacable condemna o pesés sobre aquestes un anatema bíblic, però n'hi ha prou amb escoltar el seu nom per sentir irremissiblement atret per elles. Em va passar al seu dia amb els Inferns i la Maladeta, al Pirineu aragonès, i, més recentment, amb la Maliciosa, a Guadarrama.

Poder habitar una illa deserta, sense electricitat ni aigua corrent, enmig del mar Carib és una experiència única. Dormir al ras en nits de cels estrellats sota l'única llum d'una foguera. Natura en estat pur.