Extracte del documental «Palencia-Singapur, El viatge dels tres oceans » (1999)
Si voleu llegir la primera part d'aquesta publicació, feu clic aquí
Els dos militars ens van fer anar a una caserna. Alberto, Pedro i jo vam tenir temps d’acordar una història improvisada. No convenia esmentar la nostra condició de periodistes i encara podríem passar per estudiants de Turisme a la recerca d'aventures, camí a Azerbaidjan. Dir que viatjàvem de Palència a Singapur per fer un documental era potser massa surrealista per a aquells russos concentrats en els atacs txetxens.
Va aparèixer Olieg, Un jove imberbe, No ho tindria 18 anys. Va ser l'únic que va espiar algunes paraules en anglès i va somriure quan va alliberar el seu estat com a intèrpret. Va explicar l’evident, que no era el millor lloc per fer turisme i que volien parlar amb nosaltres. Va semblar gairebé divertit per la situació i tan relaxat que el Kalashnikov que el va mantenir va relliscar un parell de vegades fent -nos saltar enrere i provocar les rialles del soldat.
El Kalashnikov que el va mantenir va relliscar un parell de vegades fent -nos saltar enrere i provocar les rialles del soldat.
Després va aparèixer un home alt, Com gairebé tots els russos amb uniforme. El somriure d’Olieg va desaparèixer al lloc. No ho sé de medalles ni de gammes militars, però que el rus va mostrar una autoritat inequívoca. Ens van separar.
Vaig haver de desfer els equipatges personals i mostrar els nostres quaderns, LOS DVD, Les càmeres, Les cintes, els micros i la resta de cachivacaments per a la gravació. Diversos soldats estaven examinant cada peça, Cada peça de l'equip. Em van fer preguntes en rus, Vaig respondre sense saber què en anglès. Ningú no va entendre res, Però tothom semblava satisfet.
A l’habitació següent, Pedro estava sent interrogat, Ho vaig suposar amb Olieg com a traductor. Quan Pedro va parlar en anglès solia fer -ho en veu alta, Com si el volum ajudés a comprendre. El nerviosisme va amplificar encara més la seva veu i vaig sentir que la nostra càmera cridava a l'altre costat: “Des de Complutense de la Universitat de Madrid, sí, sí, Madrid!".
El nerviosisme va amplificar encara més la seva veu i vaig sentir que la nostra càmera cridava a l'altre costat: “Des de Complutense de la Universitat de Madrid, sí, sí, Madrid!".
Em van passar a una altra habitació. El màxim militar va ser presentat amb altres homes amb el mateix rostre rígid. Havien confiscat un d’aquests CD-ROM que abans s’utilitzaven per configurar les rutes terrestres. No recordava que el portàvem entre els equipatges.
El va presentar a un ordinador i em va demanar que realitzés una ruta de Kyzlar a Grozni. Vaig comprendre en aquell moment que estàvem en una població anomenada Kyzlar, Just a la frontera amb Chehenia. Vaig accelerar el meu pols, No estava segur de com funcionava això, Amb prou feines havíem utilitzat, Però introduint els noms, El programa va mostrar una ruta detallada amb quilòmetres, Ciutats intermèdies i altres dades que semblaven satisfer els russos.
Teníem 25 anys i a aquesta edat qualsevol cosa provoca riure solt, Sobretot Por.
Poc després, Vaig conèixer Alberto i Pedro en una cabina Cochambroso, Amb tres estores negres. "Benvingut a l'hotel de cinc estrelles", va dir Olieg abans de dir adéu.
Per molt precària i inestable que fos la situació, Tots ens sentim d’alguna manera recompensats per l’experiència. Teníem 25 anys i a aquesta edat qualsevol cosa provoca riure solt, Sobretot Por.
A les 06:00, Olieg va aparèixer amb el seu Kalashnikov i ens va tornar a qüestionar. “Estudiants, estudiants, sí, Ho sabem, això és la guerra, trist, trist…". En realitat els havíem posat en un embolic perquè no hi ha cap protocol militar que expliqui què fer amb tres estudiants d’idiotes que s’han trobat amb la guerra, així, Al ximple.
No hi ha cap protocol militar que expliqui què fer amb tres estudiants idiotes que s’han trobat amb la guerra.
Si bé esperàvem alguna decisió, Vam conèixer la resta de militars, Tots els joves animats per la novetat dels espanyols perduts. Ens van presentar a la prostituta de Barracks i ens van animar a entretenir l’espera. Amb una rialla forçada rebutgem la invitació.
Després ens van oferir un borscht, Una sopa típica russa amb carn. Vaig agafar la meva sopa, Pedro's i Alberto's, perquè havien perdut la gana tot i portar -ne més 40 Hores sense provar mossegada. Mentre em vaig adonar del ranxo, Em vaig penedir d’haver llançat aquella síndria que ens va donar l’armènia, camí d'enlloc.
Algú va trucar a algú i que algú va decidir que havíem de sortir d’allà.! Gairebé sense temps per demanar l'equipatge que vam entrar al Ford Mondeo. L’exèrcit rus de More Rank va retornar el CD-ROM en un gest gràcies per haver contribuït a la guerra contra els Txetxens. Olieg va traduir la seva última indicació: “No us atureu fins que arribeu a Majachkalá!"-La capital de Daguestán-. Arrenquem. En teníem d’altres 150 quilòmetres de tensió per davant.
Havíem creuat el desplegament militar que els russos havien ordenat dos dies abans.
Durant mitja hora vam ser escortats per diversos vehicles de l'exèrcit. Després continuem sols. Va ser llavors quan la carretera es va omplir de pols i rodant. Un dipòsit va aparèixer des de la pols, Després un altre i un altre… Una fila blindada es va moure en sentit contrari cap a la nostra. Havíem creuat el desplegament militar que els russos havien ordenat dos dies abans. Estaven ocupant la frontera de Chehenia. Vaig demanar a Peter que ho registrés malgrat el risc que això pogués suposar. Vaig dir que no sé quines tonteries a la càmera mentre els soldats que creuaven a la carretera ens miraven perplexos. Em va sorprendre la seva joventut. La ingenuïtat va ser la que va manar aquesta guerra.
A banda i banda de la carretera hi havia tancs i més tancs. Feia olor de gasolina i sonava com el llindar de la mort hauria de sonar. Ferroeres, Sonava com deu sonar el llindar de la mort, Sonava com deu sonar el llindar de la mort.
Ens van arrestar en un altre control militar i un altre. En cada ocasió hi havia trucades, Registres i Sneer abans de les nostres explicacions. I finalment arribem a Majachkalá.
Feia olor de gasolina i sonava com el llindar de la mort hauria de sonar. Ferroeres, Sonava com deu sonar el llindar de la mort, Sonava com deu sonar el llindar de la mort.
Ens van portar a la seu on van entrar els homes i van anar a pressa. Era com el lloc de refresc abans d’anar al joc de les armes. I aquest joc va tenir lloc a menys de dues hores des d’allà. Entre el caos de la gent que va i ve, de comandes i cascos i botes amb emergències, Va aparèixer un altre àngel, Va trucar a Diego i va parlar un espanyol impecable. Ens va dir que hauríem d’esperar allà, que no era segur marxar i que hi havia massa controls a Arebaiján. Vam explicar que el nostre visat va guanyar en poques hores i que el rus es va deixar de pensar per un moment, va esbufegar i va escriure alguna cosa al paper. "Mostra -ho en controls militars", va dir, I ens va desitjar molta sort.
Alba quan vam arribar a la ciutat de Bakú, Que pensàvem el paradís del mar Caspi.
S’havia fet a la nit, nou. Ens vam comptar amb el nostre desig de sortir d’allà i un paper escrit en rus amb codis que és a dir, el que volien dir. En el primer control van mostrar l’abrupte habitual acompanyat d’un desconcert abans de la nostra presència. Mostrem el paper i ni tan sols vam haver de baixar del cotxe. Es van lluitar i ens van permetre continuar. Això va passar en tots els controls. Diego va obrir totes les portes amb un tros de paper. I hores després, finalment aconseguim azerbaidjan. Alba quan vam arribar a la ciutat de Bakú, Que pensàvem el paradís del mar Caspi.
Alberto va escriure la seva crònica per la raó i la fulla a través dels diaris locals. Les darreres notícies sobre el conflicte van començar les tres. Aquell diari va advertir que a la guerra de Guerrrilas, Els txetxens havien començat a utilitzar un mètode sorprenent: Introduir síndries enverinades a Rússia.
