AJE un dhow a Zanzibar: la lluna plena…
Una luna llena grande, groga, s'aixeca sobre les aigües de l'Índic.
A la platja dels pescadors comencen a alimentar enormes fogueres al costat dels jahazi, les grans embarcacions de vela llatina que nosaltres solem anomenar, genèricament, dhows. En aquesta nit de Lluna, amb la marea creixent, preparen els vaixells per a la travessia, a través de l'estret de Zanzíbar, des Bagamoyo, a la costa tanzana, Fins Stone Town, a l'illa.
Els altres gairebé han desaparegut per l'empenta de la navegació moderna, pels pirates (encara que sempre han existit pirates en aquesta aigües ), la manca de negoci, la situació política .....
Hi ha dhows petits, els més habituals en el record del viatger, mashua, un Anglès. Una petita espelma, dos flotadors i un navegant. ... Els altres gairebé han desaparegut per l'empenta de la navegació moderna, pels pirates (encara que sempre han existit pirates en aquesta aigües ), la manca de negoci, la situació política ..... És molt difícil, per no dir impossible, trobar en alta mar la silueta en forma d'aleta de tauró, nivell amb l'horitzó, dels grans dhows d'antany. Aprofitant els monsons connectaven les ribes de l'Índic, de l'Índia i Aràbia als estrets del Mar Roig, Zanzíbar, les Comores .... L'arribada de la navegació a vapor va cancel · lar per sempre aquest trànsit. O no…..
La platja de Bagamoyo s'estén davant del petit "lodge" que ocupo. Tan sols una petites cabanes de ràfia davant del mar. Algun venedor de quincalla passejant avorrit i l'olor penetrant del proper mercat de peix al costat de diversos edificis derruïts. Un d'ells ni més ni menys que l'antiga oficina de duanes de la població, el mateix edifici per on Burton, Livingstone i qui sap quants exploradors, van entrar al continent de camí a l'Interior. Quatre parets estretes, guardades avui pel funcionari tanzà hereu dels antics comerciants esclavistes àrabs.
El mateix edifici per on Burton, Livingstone i qui sap quants exploradors, van entrar al continent de camí a l'Interior
Patricio, obès, rodó, amb cara de pocs amics o potser d'etern avorriment. Em fa omplir pàgina rere pàgina de formularis, alguns escrits a mà. Renuncio a les meves possessions deixades enrere, renuncio a reclamar el que li he pagat per investigar entre els capitans, los nakhoda, que fan la travessia a Zanzíbar, qui estaria disposat a portar a un mzungu en el seu vaixell. Renuncio a la meva vida per un somni vague despertat en pàgines llegides en toms d'aventures juvenils, en llibres de viatge, en assaigs de navegació. I ara només queda esperar que la Lluna i les marees facin possible aixecar els cascos de 10 metres dels jahazi, encallats a la sorra d'Àfrica, sense arboradura ni coberta, com closques de tortugues abandonades.
Només és possible navegar amb seguretat amb les grans marees oceàniques provocades per la Lluna plena. Els jahazi són maldestres contra el vent i sempre necessiten una ajuda addicional per deixar les seves ancoratges. Per això, després interminables advertències, acudits, bromes amb millor o pitjor gust sobre el gust de la carn blanca pels taurons que infesten l'estret, després cançons cantades en la mateixa situació pels navegants àrabs durant segles, la marea comença a alçar el casc encara sense pal del nostre vaixell. Com formigues comencen a baixar a la platja, retallats contra la llum de les fogueres, més passatgers amb la increïble càrrega que anem a transportar. Tres cabres, una dona en un molt avançat estat de gestació, bótes de corda plens de peix sec l'olor se'ns quedo enganxat a la roba durant dies i un armari enorme, amb dos grans miralls a la portes i figures eròtiques l'llaurades sobre els miralls. Sobre aquest armari em tocaria fer la travessa ja que el jahazi no té coberta. Tot s'emmagatzema dins del nucli, com si d'una closca de nou flotant es tractés.
Com formigues comencen a baixar a la platja, retallats contra la llum de les fogueres, més passatgers amb la increïble càrrega que anem a transportar
Un cop carregat el vaixell, col · loquem entre tots l'enorme màstil, inclinat cap a la proa, i poc a poc, segons la marea ens llançava a l'Oceà, la vela llatina pròpia d'un dhow s'elevava retallant-se sobre el cel africà.
De cara cap a l'Est, per on en una hores havia alba, la brisa omple la vela i el nakhoda comença a parlotejar, a cantar entre les rialles dels altres passatgers. Em assenyala un parell de vegades i tots riuen. I jo també, per què no. Com en un somni sembla que el vaixell no avança, la meva esquena comença a queixar-se de les estretors de la meva postuta sobre l'armari i poc a poc vaig cedint al somni, cap els sobre el mar. I no passa molt abans que una olor penetrant, per sobre del de les bótes de la càrrega, ens arribi juntament amb l'alba.
Ara la meva ànima s'ha quedat tancada al mirall, m'explica, i el record del seu vaixell no m'abandonés mai
Fa olor de espècies, La clau, de Curcuma. I, de fons, el perfil d'Unguja, l'illa principal de Zanzíbar, es retalla contra el cel. Navegant al costat de illes envaïdes pels manglars, creuant-nos amb altres vaixells en direcció contrària que ens saluden, atracar en un petit ancoratge, ple de dhows, lluny del gran port on arriben els ferris moderns.
Quan anem a descarregar, després que una llevadora swahili ens rebi a crits, crec que no molt amables, i marxi amb la futura mare, m'adono que els dos miralls de l'armari s'han partit, 01:00, segur, sota el meu pes. El nakhoda em mira amb enuig i de sobte trenca a riure. Ara la meva ànima s'ha quedat tancada al mirall, m'explica, i el record del seu vaixell no m'abandonés mai. Una cosa, done fe, que és totalment cert. Ja que és una nit que moltes vegades crec que va ser un somni, arribant a Zanzíbar com tots hauríem Alguns llocs (Istanbul o Venècia són altres), per mar al ritme de la marea i el vent.
Comentaris (4)
ricardo Coarasa
| #
Fantàstic Juanra. Llegint el teu sorprenent arribada a Zanzibar des Bagamoyo m'ha envaït la nostàlgia. I en convenciment que, encara que la destinació sigui el mateix, no hi ha dos viatges iguals. Abz i enhorabona pel relat
Contestar
Ana
| #
Juanra, si trobaven a faltar VAP… M'has transportat allà de nou. Gràcies!!!!! Vull tornar i vull tornar a Dhow.
Contestar
Juanra
| #
Gràcies xavals!
Contestar
Lydia
| #
Quin bon relat! Podem imaginar-nos pas a pas tot el procés i les sensacions.
Contestar