La senyora Lluïsa està en la mateixa cadira, el mateix dia de l'any i davant les mateixes fotos que porta resant des que un a un ells fossin marxant. Des de llavors, la nit de l' 1 de novembre, ella prepara amb cura el seu altar, col·loca les seves fotos i encén unes espelmes que li ensenyin els seus morts el camí, el camí de tornada a la llar. Estem a Pátzcuaro, Michoacán.

El francès per exemple recorda que fa poc va llegir en algun lloc una teoria basada en que la presència espanyola va augmentar de manera decisiva el nivell d'agressivitat en el continent, es va estendre com un virus i va provocar encara més atrocitats entre els indígenes. Els dos suïssos semblen encantats amb aquesta explicació i relaten la seva visita recienta a les mines de l'Potosí i el molt que els va impressionar la crueltat que es respirava en aquell lloc. El belga que inexplicablement sembla haver oblidat l'existència d'un tal Leopoldo

Una americana oriental d'uns cinquanta anys era el meu contrincant. Al meu costat, un tipus gros amb una gorra i dues mans amb deu dits de sis-cents grams cada un seria el testimoni. Vaig canviar 100 EUA dòlar. Ella va començar a donar cartes. Tot va ser molt ràpid. El tipus gros del meu costat es va demanar una cervesa. Jo vaig demanar 2 tovallons i aigua per netejar-me 1 taqui de el cafè. Ell em va mirar amb certa tristesa, com si el meu cafè molestés al seu cervesa. ho feia. vaig sentir vergonya.

Hi ha aigua liquida a Mart. Ara. flueix, com flueixen els rierols a la serra de Guadarrama o els torrents pels Pirineus, o almenys així flueix en el nostre imaginari, en el mateix en el qual els marcians són verds, tenen antenes i mans amb tres dits i amb unes ventoses a la fin.